Hizmet Koşulları
Son güncelleme: 31 Ekim 2026
Bu çeviri yalnızca kolaylık sağlamak içindir. İngilizce sürümden farklıysa İngilizce sürüm geçerlidir.
1. Koşulların kabulü
Bu Hizmet Koşulları, Hizmete erişimini ve Hizmeti kullanımını düzenleyen, seninle Roamix arasında hukuken bağlayıcı bir sözleşmedir. Hesap oluşturarak, Google veya Apple ile giriş yaparak, sipariş vererek, bir kod kullanarak ya da Hizmeti başka bir şekilde kullanarak bu koşullara ve Gizlilik Politikamız dahil atıf yoluyla açıkça dahil edilen politikalara bağlı olmayı kabul edersin.
Bu koşulları kabul etmiyorsan Hizmete erişmemeli ve Hizmeti kullanmamalısın.
2. Tanımlar
Bu koşullarda Hizmet, Roamix web sitesi, mobil uygulamalar ve widget’lar, hesap arayüzü, ödeme akışı ve ilgili eSIM tekliflerini ifade eder. Paket, belirli veri miktarı, geçerlilik süresi ve kapsama alanı olan dijital veri ürünüdür. Aktivasyon, ilgili ürün koşullarına göre bir Paket kapsamında kullanımı başlatan olaydır ve kurulum, ilk şebeke oturumu veya belirli bir aktivasyon süresinin başlamasını içerir. Sipariş, Roamix tarafından kabul edilip onaylanan satın almadır.
Roamix Omni, 8. maddede açıklanan kullandıkça öde eSIM’i, Omni bakiyesi ise bu eSIM’deki veri için ödeme yapılan ön ödemeli bakiyedir. Roamix Wallet, 9. maddede açıklanan, hesabındaki alışveriş kredisi bakiyesidir ve Wallet bakiyesi buradaki her tutarı ifade eder. Roamix Rewards, 10. maddede açıklanan seviye programıdır. Harcama, Paketler, veri yüklemeleri ve Omni bakiyesi için fiilen ödediğin tutardır. Wallet bakiyesiyle ödenen kısım ile başarısız veya iade edilen satın almalar buna dahil değildir.
3. Uygunluk ve hesap kaydı
En az on sekiz yaşında olduğunu veya bulunduğun yargı bölgesinde reşit olduğunu ve bu sözleşmeyi yapmaya hukuki ehliyetin olduğunu beyan edersin. Doğru, güncel ve eksiksiz hesap bilgileri vermeyi ve bu bilgileri doğru kalması için gerektiğinde güncellemeyi kabul edersin.
Her kişi bir Roamix hesabına sahip olabilir. Google veya Apple ile zaten bir Roamix hesabına ait olan bir e-posta adresiyle giriş yaparsan giriş o hesaba bağlanır. Promosyonları, davet ödüllerini veya ücretsiz denemeleri birden fazla kez almak için ek hesap oluşturmak yasaktır.
Giriş bilgilerini korumaktan ve hesabında gerçekleşen tüm işlemlerden yalnızca sen sorumlusun. Hesabına yetkisiz erişim, hesabının ele geçirilmesi veya kötüye kullanılması şüphesini Roamix’e derhal bildirmelisin.
4. Hizmetin tanımı
Roamix, uyumlu cihazlar için dijital eSIM veri paketlerine üçüncü taraf telekomünikasyon ve tedarik ortakları aracılığıyla erişim sağlar. Roamix, belirli veri miktarı ve geçerlilik süresi olan sabit Paketler ile mevcut olduğu yerlerde kullandıkça öde eSIM’i Roamix Omni’yi sunar. Kapsama, kalite, hız ve hizmet sürekliliği Roamix’in kontrolü dışındaki harici şebekelere ve yerel koşullara bağlıdır.
Hizmet performansı cihaz kapasitesine, destinasyona, radyo ortamına, şebeke yoğunluğuna ve ortak şebeke politikalarına göre değişebilir. Roamix Omni ve ücretsiz denemeleri dahil bazı özellikler yalnızca belirli uygulamalarda, bölgelerde veya belirli hesaplarda kullanılabilir.
5. Hesap güvenliği ve iletişim
Makbuzlar, aktivasyon talimatları, düşük bakiye ve yükleme bildirimleri, ödül ve süre dolumu hatırlatmaları, destek yanıtları, güvenlik uyarıları ve politika güncellemeleri dahil hesap yönetimi ve hizmet sunumu için gerekli Roamix iletişimlerini almayı kabul edersin. Bu iletişimler e-postayla, uygulama içinde veya izin verirsen anlık bildirim olarak gönderilebilir ve Hizmetin bir parçası sayılır. Pazarlama e-postalarını ve anlık bildirimleri istediğin zaman kapatabilirsin.
Önemli bildirimlerin zamanında ulaşabilmesi için iletişim bilgilerini güncel ve erişilebilir tutmaktan sen sorumlusun.
6. Satın almalar ve ödemeler
Fiyatlar ödeme sırasında gösterilir ve aksi belirtilmedikçe genellikle ABD doları cinsindendir. Ödeme, Sipariş verildiği anda yapılır. Konuma ve ödeme yöntemine göre vergiler, döviz çevirme ücretleri ve ödeme kuruluşu ücretleri uygulanabilir.
Ödemeleri ödeme kuruluşumuz yürütür. Ödeme yaptığın kartlar tekrar kullanabilmen için hesabına kaydedilebilir ve kayıtlı bir kartı istediğin zaman kaldırabilirsin. Roamix tam kart numaralarını saklamaz.
Bir Siparişte yalnızca bir kod, ya promosyon kodu ya da davet kodu kullanılabilir. Paket siparişlerinde kod Wallet bakiyesiyle birleştirilemez. Kodlar veri yüklemelerinde kullanılamaz. Roamix Omni’de kodlar ilk Omni satın almana (ücretsiz denemeden sonra ilk ücretli yüklemene) ve yalnızca kodda belirtilmişse diğer Omni yüklemelerine uygulanır. Roamix Omni’de yüzde promosyon kodu fiyatı düşürmek yerine bonus Omni bakiyesi ekler, sabit tutarlı promosyon kodu ise fiyatı düşürür. Omni bonusun en az aynı değerdeyse Omni bonusunu alırsın ve kod kullanılmaz.
Roamix, teslimattan önce yazım, fiyat veya ürün açıklaması hatalarını düzeltebilir. Düzeltme Siparişini önemli ölçüde etkiliyorsa Roamix ilgili Siparişi iptal edip bu Sipariş için ödenen tutarı iade edebilir.
7. Cihaz uyumluluğu ve aktivasyon
Satın almadan önce cihazının operatör kilidinin açık olduğunu, eSIM ile uyumlu olduğunu ve seçilen Paketi teknik olarak kullanabildiğini doğrulamak senin sorumluluğundadır. Paket limitleri, geçerlilik süreleri ve coğrafi kapsama ilgili ürün ve sipariş sayfalarında gösterilir ve Sipariş koşullarının bir parçasıdır.
Aktivasyon seçilen Paket için belirtildiği şekilde gerçekleşir ve kurulumda, ilk şebeke kullanımında veya yayımlanan bir aktivasyon takvimine göre olabilir. Roamix, uyumsuz cihazlardan, cihaz kilidi kısıtlamalarından, yanlış kurulum adımlarından veya dolaşımda veri kullanımı için gereken cihaz ayarlarının kapalı olmasından kaynaklanan hizmet sorunlarından sorumlu değildir.
8. Roamix Omni
Roamix Omni, desteklenen destinasyonlarda çalışan ve Omni bakiyenden ödenen tek bir eSIM’dir. Her hesapta bir Roamix Omni eSIM’i olabilir. Veri, bağlandığın şebeke için yayımlanan ücretle Omni bakiyenden düşülür ve bu ücret aynı ülkedeki şebekeler arasında farklı olabilir. Ücretler web sitemizde ve uygulamada gösterilir ve değişebilir. Kullanım, gerçekleştiği andaki geçerli ücretle tahsil edilir. Omni bakiyen bittiğinde bakiye ekleyene kadar veri durur.
Omni bakiyesini her satın almada $10 ile $500 arasındaki tutarlarla ekleyebilirsin. Ödenmiş Omni bakiyesinin süresi dolmaz. Omni bakiyesi Wallet bakiyesi değildir: 13. madde kapsamındaki iade dışında Paketler için harcanamaz, başka bir hesaba aktarılamaz veya nakde çevrilemez.
Otomatik yükleme. Otomatik yüklemeyi açarsan Omni bakiyen belirlediğin eşiğin altına düştüğünde, belirlediğin tutarı her seferinde sana sormadan seçtiğin kayıtlı karttan tahsil etmesi için Roamix’e yetki vermiş olursun. Değiştirmediğin sürece eşik $5, tutar $25’tır. Kartı ve tutarları değiştirebilir veya otomatik yüklemeyi istediğin zaman hesabından kapatabilirsin. Bir tahsilat reddedilirse veya onayını gerektirirse otomatik yükleme kapatılır ve sana haber veririz.
Şebeke ortaklarımızdan gelen kullanım bilgileri gecikebilir, bu yüzden görüntülenen bakiyen kısa süreliğine gerçek kullanımının gerisinde kalabilir. Bir Roamix Omni eSIM’ini iptal etmek kalıcıdır ve eSIM yeniden etkinleştirilemez.
9. Roamix Wallet
Wallet bakiyesi alışveriş kredisidir. Nakit değeri yoktur, çekilemez, satılamaz veya başka bir hesaba aktarılamaz ve bir mevduat ya da elektronik para ürünü değildir. Wallet bakiyesi para iadesi, davetler, promosyon kodları ve başlangıçta Wallet bakiyesiyle ödenmiş tutarların iadeleri yoluyla kazanılabilir.
Wallet bakiyesi Paketler ve veri yüklemeleri için kullanılabilir. Wallet bakiyesi bir satın almanın yalnızca bir kısmını karşıladığında en az $0,70 kartla ödenmelidir. Wallet bakiyesiyle ödeme sırasında Roamix Omni için ödeme yapılamaz ama Wallet bakiyeni Wallet’ından Omni bakiyene aktarabilirsin. Omni’ye yapılan aktarım geri alınamaz.
Para iadesinin süresi kazanıldıktan 365 gün sonra dolar. Diğer Wallet bakiyesinin süresi dolmaz. Wallet bakiyesi harcadığında önce süresi en yakın dolacak olan kullanılır. Son kullanma tarihleri Wallet’ında gösterilir.
Hesabını silersen kalan Wallet bakiyesi ve Omni bakiyesi geçersiz olur.
10. Roamix Rewards
Seviyen toplam Harcamana göre belirlenir. Seviyeler hiçbir zaman sona ermez veya sıfırlanmaz. Mevcut seviyeler şunlardır:
- Roamer: toplam Harcama $0 ve üzeri, %3 para iadesi
- Gümüş: toplam Harcama $25 ve üzeri, %5 para iadesi, %3 Omni bonusu
- Altın: toplam Harcama $75 ve üzeri, %7 para iadesi, %6 Omni bonusu
- Platin: toplam Harcama $250 ve üzeri, %10 para iadesi, %10 Omni bonusu
- Elit: toplam Harcama $500 ve üzeri, %15 para iadesi, %15 Omni bonusu
Para iadesi, Paketler ve veri yüklemelerinde Roamix Wallet’ına eklenir ve Wallet bakiyesiyle ödenen kısım üzerinden değil, kartla ödenen tutar üzerinden hesaplanır. Omni bonusu, kartla ödediğin Omni bakiyesine eklenen ekstra Omni bakiyesidir. Wallet’ından aktarılan krediye, deneme kredisine veya bonuslara eklenmez. Para iadesi ve Omni bonusu hiçbir zaman aynı kaleme birlikte uygulanmaz. Promosyon kodu, kupon veya davet indirimi kullanılan bir Siparişteki Paketlere para iadesi uygulanmaz. Bunun yerine promosyon kodundan bonus veya fiyat indirimi ya da davetten bonus alan Omni bakiyesine Omni bonusu uygulanmaz. Bir Siparişteki Paketlerde kullanılan kod, aynı Siparişteki Omni bakiyesinin Omni bonusunu etkilemez. Ödüller, satın almadan önce sahip olduğun seviyeye göre hesaplanır.
Bir satın alma iade edilirse bunun üzerinden kazanılan para iadesi veya Omni bonusu, Roamix Wallet’ında veya Omni bakiyende kalan tutar kadar geri alınır. Roamix gelecekteki satın almalar için seviye eşiklerini ve oranlarını değiştirebilir. Daha önce kazanılan ödüller bundan etkilenmez.
11. Arkadaşını davet et
Toplam Harcaman $10 tutarına ulaştığında arkadaşlarını davet edebilirsin. Arkadaşının Roamix’e yeni olması ve ilk satın almasından önce kodunu ödeme sırasında veya hesabında eklemesi ya da davet bağlantınla kaydolması gerekir.
Yalnızca arkadaşının ilk satın alması geçerlidir ve hesabını açtıktan sonraki 30 gün içinde yapılmalıdır. İndirimlerden önce en az $10 değerinde tek bir Paket veya bir Roamix Omni yüklemesi içermelidir. Daha ucuz birkaç Paket bu tutara toplanmaz.
Paket siparişinde arkadaşın ödeme sırasında $3 indirim alır. Roamix Omni yüklemesinde, daha önce Roamix Omni ücretsiz denemesi almadıysa $3 ekstra Omni bakiyesi alır. Davet indirimi promosyon koduyla veya Paket siparişinde Wallet bakiyesiyle birleştirilemez. Arkadaşın ödeme yaptığında sen $3 Wallet bakiyesi alırsın.
Uygun satın alma iade edilirse davet geri alınır: Roamix Wallet’ından en fazla $3 geri alınır ve arkadaşının davet bonusu kaldırılır. Her hesap bir kez davet edilebilir. Kendini davet etme, yinelenen hesaplar ve diğer kötüye kullanımlar ödülleri geçersiz kılar.
12. Promosyon kodları ve ücretsiz denemeler
Promosyon kodları Roamix’in takdirine göre verilir, kendi koşulları, son kullanma tarihleri ve kullanım limitleri olabilir ve nakit değeri yoktur. Bir kodu kullanmak doğrulanmış bir e-posta adresi gerektirebilir.
Roamix, belirli sayıda gün için Omni bakiyene deneme kredisi ekleyen Roamix Omni ücretsiz denemeleri sunabilir. Ücretsiz denemeler yalnızca henüz Roamix Omni’si olmayan hesaplar içindir. Her hesap ve her telefon yalnızca bir kez Omni ücretsiz denemesi alabilir. Bir deneme kodu, Apple veya Google cihaz doğrulamasıyla kontrol ettiğimiz gerçek bir telefonda Roamix uygulamasında kullanılmasını ve kayıtlı bir banka ya da kredi kartın olmasını gerektirebilir. Ön ödemeli kartlar ve başka bir hesabın denemesinde kullanılmış kartlar reddedilebilir.
Deneme kredisi, ödediğin Omni bakiyesinden önce kullanılır. Deneme bittiğinde kullanılmayan deneme kredisi kaldırılır. Kendi ödediğin Omni bakiyesi bundan etkilenmez. Deneme kredisinin nakit değeri yoktur, iade edilemez veya Wallet’a aktarılamaz ve Harcamaya dahil edilmez. Roamix, kötüye kullanımdan makul şekilde şüphelendiğinde denemeyi erken sonlandırabilir.
13. İade politikası
Yalnızca eSIM etkinleştirilmemişse satın almadan sonraki 14 gün içinde iade talep edebilirsin. Onaylanan iadelerden, iade tutarından düşülen bir işlem ücreti alınır.
Hukukun gerektirdiği durumlar dışında etkinleştirilmiş eSIM’ler, kısmen kullanılmış paketler, süresi dolmuş paketler veya 14 günlük süre dışında yapılan satın almalar için iade yapılmaz.
Aynı kural Roamix Omni için de geçerlidir: Omni bakiyesi satın almaları yalnızca satın almadan sonraki 14 gün içinde talep edersen ve Roamix Omni eSIM’in kurulmamışsa iade edilebilir. eSIM kurulduktan sonra Omni bakiyesi, hukukun gerektirdiği durumlar dışında iade edilmez. Deneme kredisi, bonuslar ve Roamix Wallet’ından aktarılan bakiye hiçbir zaman kartına iade edilmez.
İade edilen bir satın almanın Wallet bakiyesiyle ödenen kısmı kartına değil, Roamix Wallet’ına iade edilir. Bir satın almanın iadesi, 10. ve 11. maddelerde açıklandığı gibi ona bağlı para iadesini, Omni bonuslarını ve davet ödüllerini de geri alabilir.
İade talep etmek için sipariş numaran ve satın almada kullandığın e-posta adresiyle support@roamix.app adresine yazmalısın. Roamix, uygunluğu doğrulamak ve talebi işlemek için makul ölçüde gerekli ek bilgileri isteyebilir.
Onay durumu ve uygulanacak işlem ücreti dahil tüm iade kararları, uygunluk incelemesi ve ödeme doğrulamasından sonra verilir.
14. Kabul edilebilir kullanım
Hizmeti yasa dışı, hileli, kötüye kullanım niteliğinde veya yetkisiz bir şekilde kullanmamayı kabul edersin. Yasaklanan davranışlar arasında yetkisiz yeniden satış, şebeke işleyişine müdahale, güvenlik kontrollerini veya cihaz doğrulamasını aşma girişimleri, promosyonları, ödülleri, davetleri veya ücretsiz denemeleri istismar etme ve yürürlükteki hukuku, üçüncü taraf haklarını veya ortak şebeke kurallarını ihlal eden kullanım bulunur.
Roamix şüpheli ihlalleri inceleyebilir ve kötüye kullanımla elde edilen ödülleri, Wallet bakiyesini, deneme kredisini veya davet ödüllerini bekletme, geri alma ya da iptal etme, hesabı askıya alma veya kapatma ve hukuken gerektiğinde kolluk kuvvetleriyle iş birliği yapma dahil uygun düzeltici önlemleri alabilir.
15. Üçüncü taraf hizmetler
Hizmet kısmen ödeme kuruluşları, telekomünikasyon ortakları, giriş sağlayıcıları ve altyapı tedarikçileri dahil üçüncü taraf sağlayıcılara bağlıdır. Roamix, üçüncü taraf sistemlerinden veya hizmetlerinden kaynaklanan kesintilerden, aksaklıklardan veya arızalardan sorumlu değildir.
Üçüncü taraf hizmetleri kullanımın, ilgili üçüncü tarafın koşullarına ve gizlilik politikalarına tabidir.
16. Hizmetin kullanılabilirliği ve değişiklikler
Roamix, güvenlik, hukuka uyum, operasyonel bütünlük veya ürün geliştirme için makul ölçüde gerekli olduğunda Roamix Omni, Roamix Rewards, Arkadaşını davet et ve promosyonlar dahil Hizmetin herhangi bir özelliğini veya bileşenini ekleyebilir, değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir. Daha önce kazanılan ödüller, bu koşullar kapsamında geri alınmadıkça Roamix Wallet’ında kalır. Roamix, önemli aksaklıkları sınırlamak için ticari olarak makul çabayı gösterir.
17. Fikri mülkiyet
Yazılım, tasarım, içerik, ticari markalar ve ilgili fikri mülkiyet dahil Hizmet üzerindeki tüm haklar, mülkiyet ve menfaatler Roamix’e aittir veya Roamix’e lisanslanmıştır. Bu koşullara bağlı olarak Roamix sana Hizmete yalnızca yasal kişisel kullanım için erişme ve onu kullanma konusunda sınırlı, geri alınabilir, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans verir.
18. Garanti reddi
Hukukun izin verdiği en geniş ölçüde Hizmet olduğu gibi ve mevcut olduğu şekilde sunulur. Roamix, Hizmetin kesintisiz, hatasız, güvenli olacağını veya belirli bir hızda ya da her yerde kullanılabileceğini garanti etmez.
Roamix, hukukun bu tür retleri yasakladığı durumlar dışında, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk ve hak ihlali olmaması dahil tüm zımni garantileri reddeder.
19. Sorumluluğun sınırlandırılması
Hukukun izin verdiği en geniş ölçüde Roamix ve bağlı şirketleri, yöneticileri, direktörleri, çalışanları ve temsilcileri, Hizmetten kaynaklanan veya Hizmetle ilgili dolaylı, arızi, sonuç niteliğindeki, özel, örnek niteliğindeki veya cezai zararlardan ya da kâr, gelir, veri, itibar veya iş fırsatı kaybından sorumlu değildir.
Hukukun izin verdiği en geniş ölçüde Hizmetten kaynaklanan veya Hizmetle ilgili tüm talepler için Roamix’in toplam sorumluluğu, talebe yol açan olaydan önceki on iki aylık dönemde ilgili Sipariş veya Omni bakiyesi için ödediğin tutarı aşamaz.
20. Tazminat
Bu koşulları ihlal etmenden, Hizmeti kötüye kullanmandan veya yürürlükteki hukuku ya da üçüncü taraf haklarını ihlal etmenden kaynaklanan veya bunlarla ilgili makul avukatlık ücretleri dahil tüm taleplere, yükümlülüklere, zararlara, kararlara, kayıplara, maliyetlere ve masraflara karşı Roamix’i ve bağlı şirketlerini, yöneticilerini, direktörlerini, çalışanlarını ve temsilcilerini savunmayı, tazmin etmeyi ve zarardan korumayı kabul edersin.
21. Hesabın silinmesi, askıya alınması ve kapatılması
Hesabını istediğin zaman hesap ayarlarından silebilirsin. Silme kalıcıdır: kişisel bilgilerin kaldırılır, kayıtlı kartların silinir, otomatik yükleme kapatılır ve kalan Wallet bakiyesi ile Omni bakiyesi geçersiz olur. Geçmiş sipariş ve ödeme kayıtları Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde saklanır.
Roamix, dolandırıcılık, kötüye kullanım, güvenlik riski, hukuka aykırılık veya bu koşulların önemli bir ihlalinin gerçekleştiğini ya da gerçekleşmesinin muhtemel olduğunu makul şekilde belirlediğinde Hizmete erişimi derhal askıya alabilir, kısıtlayabilir veya sonlandırabilir.
Ödemeler, fikri mülkiyet, garanti reddi, sorumluluğun sınırlandırılması, tazminat, uyuşmazlık çözümü ve uygulanacak hukuka ilişkin hükümler dahil, niteliği gereği sona ermeden sonra da geçerli olması gereken hükümler geçerliliğini korur.
22. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme
Bu koşullar ve bu koşullardan veya Hizmetten kaynaklanan ya da bunlarla ilgili her türlü uyuşmazlık, kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere siparişinde veya hesap bildirimlerinde belirtilen yargı bölgesinin hukukuna tabidir. Yürürlükteki hukuk aksini gerektirmedikçe taraflar o yargı bölgesindeki mahkemelerin münhasır yetkisini kabul eder.
23. Bu koşullardaki değişiklikler
Roamix bu koşulları zaman zaman değiştirebilir. Daha sonraki bir yürürlük tarihi belirtilmedikçe güncel koşullar yayımlandığında yürürlüğe girer. Yürürlük tarihinden sonra Hizmeti kullanmaya devam etmen, güncellenmiş koşulları kabul ettiğin anlamına gelir.
24. Çeşitli hükümler
Bu koşulların herhangi bir hükmü geçersiz veya uygulanamaz bulunursa o hüküm izin verilen en geniş ölçüde uygulanır ve diğer hükümler tam olarak geçerliliğini korur. Bir hükmün uygulanmaması, gelecekte uygulanmasından feragat anlamına gelmez. Roamix’in önceden yazılı onayı olmadan bu koşullardan doğan hak veya yükümlülükleri devredemez veya aktaramazsın.
25. İletişim
Bu koşullarla ilgili soruların için support@roamix.app adresine yazabilirsin.