Regulamin usługi
Ostatnia aktualizacja: 31 października 2026
To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Jeśli różni się od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska.
1. Akceptacja regulaminu
Niniejszy Regulamin usługi stanowi prawnie wiążącą umowę między Tobą a Roamix, regulującą dostęp do Usługi i korzystanie z niej. Zakładając konto, logując się przez Google lub Apple, składając zamówienie, wykorzystując kod lub w inny sposób korzystając z Usługi, zgadzasz się przestrzegać tego regulaminu oraz wszelkich zasad wyraźnie włączonych przez odniesienie, w tym naszej Polityki prywatności.
Jeśli nie zgadzasz się z tym regulaminem, nie możesz uzyskiwać dostępu do Usługi ani z niej korzystać.
2. Definicje
Na potrzeby tego regulaminu Usługa oznacza stronę Roamix, aplikacje mobilne i widżety, interfejs konta, proces zakupu i powiązane oferty eSIM. Pakiet oznacza cyfrowy produkt danych z określonym limitem danych, okresem ważności i zasięgiem kierunków. Aktywacja oznacza zdarzenie rozpoczynające korzystanie z Pakietu zgodnie z warunkami danego produktu, w tym instalację, pierwszą sesję w sieci lub rozpoczęcie określonego okna aktywacji. Zamówienie oznacza zakup przyjęty i potwierdzony przez Roamix.
Roamix Omni oznacza eSIM z płatnością za zużycie opisany w punkcie 8, a saldo Omni oznacza przedpłacone saldo, z którego płacisz za dane na nim. Roamix Wallet oznacza saldo środków do wykorzystania w sklepie na Twoim koncie, opisane w punkcie 9, a Środki Wallet oznaczają każdą kwotę na nim. Roamix Rewards oznacza program poziomów opisany w punkcie 10. Wydatki oznaczają kwotę faktycznie zapłaconą przez Ciebie za Pakiety, doładowania danych i saldo Omni, bez części opłaconej Środkami Wallet oraz bez nieudanych lub zwróconych zakupów.
3. Uprawnienia i rejestracja konta
Oświadczasz, że masz ukończone osiemnaście lat lub osiągnąłeś pełnoletność w swojej jurysdykcji i masz zdolność prawną do zawarcia tej umowy. Zgadzasz się podawać dokładne, aktualne i pełne informacje o koncie i aktualizować je w razie potrzeby.
Każda osoba może mieć jedno konto Roamix. Jeśli logujesz się przez Google lub Apple adresem e-mail, który należy już do konta Roamix, logowanie zostaje powiązane z tym kontem. Zakładanie dodatkowych kont w celu wielokrotnego otrzymania promocji, nagród za polecenia lub bezpłatnych okresów próbnych jest zabronione.
Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za ochronę danych logowania i za wszystkie działania wykonywane na Twoim koncie. Musisz niezwłocznie powiadomić Roamix o podejrzeniu nieuprawnionego dostępu, przejęcia lub niewłaściwego użycia konta.
4. Opis usługi
Roamix zapewnia dostęp do cyfrowych pakietów danych eSIM dla zgodnych urządzeń za pośrednictwem zewnętrznych partnerów telekomunikacyjnych i realizacyjnych. Roamix oferuje stałe Pakiety z określonym limitem danych i okresem ważności oraz, tam gdzie jest dostępny, Roamix Omni, eSIM z płatnością za zużycie. Zasięg, jakość, prędkość i ciągłość usługi zależą od zewnętrznych sieci i warunków lokalnych, na które Roamix nie ma wpływu.
Działanie usługi może się różnić w zależności od możliwości urządzenia, kierunku, warunków radiowych, obciążenia sieci i zasad sieci partnerów. Niektóre funkcje, w tym Roamix Omni i jego bezpłatne okresy próbne, mogą być dostępne tylko w wybranych aplikacjach, regionach lub dla wybranych kont.
5. Bezpieczeństwo konta i komunikacja
Wyrażasz zgodę na otrzymywanie od Roamix komunikatów niezbędnych do prowadzenia konta i świadczenia usługi, w tym potwierdzeń zakupu, instrukcji aktywacji, powiadomień o niskim saldzie i doładowaniach, przypomnień o nagrodach i wygasaniu, odpowiedzi wsparcia, alertów bezpieczeństwa i aktualizacji zasad. Komunikaty te mogą być wysyłane e-mailem, w aplikacji lub jako powiadomienia push, jeśli na nie zezwolisz, i stanowią część Usługi. E-maile marketingowe i powiadomienia push możesz wyłączyć w dowolnym momencie.
Odpowiadasz za utrzymywanie aktualnych i dostępnych danych kontaktowych, aby ważne powiadomienia mogły docierać na czas.
6. Zakupy i płatności
Ceny są wyświetlane przy zakupie i co do zasady podawane w dolarach amerykańskich, chyba że wskazano inaczej. Płatność jest należna w chwili złożenia Zamówienia. W zależności od lokalizacji i metody płatności mogą obowiązywać podatki, opłaty za przewalutowanie i opłaty operatora płatności.
Płatności obsługuje nasz operator płatności. Karty, którymi płacisz, mogą zostać zapisane na koncie, abyś mógł użyć ich ponownie, a zapisaną kartę możesz usunąć w dowolnym momencie. Roamix nie przechowuje pełnych numerów kart.
W jednym Zamówieniu można użyć tylko jednego kodu, promocyjnego albo polecającego. W zamówieniach Pakietów kodu nie można łączyć ze Środkami Wallet. Kodów nie można używać przy doładowaniach danych. W Roamix Omni kody dotyczą pierwszego zakupu Omni (po bezpłatnym okresie próbnym pierwszego płatnego doładowania), a innych doładowań Omni tylko wtedy, gdy kod tak stanowi. W Roamix Omni procentowy kod promocyjny dodaje bonusowe saldo Omni zamiast obniżać cenę, a kod promocyjny na stałą kwotę obniża cenę. Jeśli Twój bonus Omni byłby wart co najmniej tyle samo, otrzymujesz bonus Omni, a kod nie zostaje wykorzystany.
Roamix może poprawić błędy pisarskie, cenowe lub w opisie produktu przed realizacją. Jeśli korekta istotnie wpływa na Twoje Zamówienie, Roamix może anulować to Zamówienie i zwrócić kwoty za nie zapłacone.
7. Zgodność urządzenia i aktywacja
Przed zakupem odpowiadasz za sprawdzenie, czy Twoje urządzenie nie ma blokady operatora, obsługuje eSIM i jest technicznie w stanie korzystać z wybranego Pakietu. Limity Pakietu, okresy ważności i zasięg geograficzny są przedstawione na odpowiednich stronach produktu i zamówienia i stanowią część warunków Zamówienia.
Aktywacja następuje w sposób określony dla wybranego Pakietu i może nastąpić przy instalacji, przy pierwszym użyciu sieci lub zgodnie z opublikowanym harmonogramem aktywacji. Roamix nie odpowiada za awarie usługi spowodowane niezgodnymi urządzeniami, blokadami urządzenia, nieprawidłową instalacją lub wyłączonymi ustawieniami urządzenia wymaganymi do korzystania z danych w roamingu.
8. Roamix Omni
Roamix Omni to jeden eSIM działający w obsługiwanych kierunkach, opłacany z salda Omni. Każde konto może mieć jeden eSIM Roamix Omni. Dane są pobierane z salda Omni według stawki opublikowanej dla sieci, z którą się łączysz, a stawki mogą się różnić między sieciami w tym samym kraju. Stawki są pokazane na naszej stronie i w aplikacji i mogą się zmieniać. Zużycie jest naliczane według stawki obowiązującej w chwili, gdy następuje. Gdy saldo Omni się wyczerpie, dane przestają działać, dopóki go nie doładujesz.
Saldo Omni możesz doładować kwotami od 10 USD do 500 USD przy jednym zakupie. Opłacone saldo Omni nie wygasa. Saldo Omni nie jest Środkami Wallet: nie można go wydać na Pakiety, przenieść na inne konto ani wymienić na gotówkę, z wyjątkiem zwrotu zgodnie z punktem 13.
Automatyczne doładowanie. Jeśli włączysz automatyczne doładowanie, upoważniasz Roamix do obciążania wybranej zapisanej karty, bez pytania za każdym razem, ustawioną przez Ciebie kwotą, gdy saldo Omni spadnie poniżej ustawionego przez Ciebie progu. Jeśli ich nie zmienisz, próg wynosi 5 USD, a kwota 25 USD. Kartę i kwoty możesz zmienić, a automatyczne doładowanie wyłączyć w dowolnym momencie na koncie. Jeśli obciążenie zostanie odrzucone lub wymaga Twojego potwierdzenia, automatyczne doładowanie zostanie wyłączone, a my Cię o tym poinformujemy.
Informacje o zużyciu od naszych partnerów sieciowych mogą docierać z opóźnieniem, więc wyświetlane saldo może przez chwilę nie nadążać za faktycznym zużyciem. Anulowanie eSIM Roamix Omni jest trwałe i nie można go ponownie aktywować.
9. Roamix Wallet
Środki Wallet to środki do wykorzystania w sklepie. Nie mają wartości pieniężnej, nie można ich wypłacić, sprzedać ani przenieść na inne konto i nie są depozytem ani instrumentem pieniądza elektronicznego. Środki Wallet można zdobyć w ramach cashbacku, poleceń, kodów promocyjnych i zwrotów kwot pierwotnie zapłaconych Środkami Wallet.
Środki Wallet można wykorzystać na Pakiety i doładowania danych. Gdy Środki Wallet pokrywają tylko część zakupu, co najmniej 0,70 USD trzeba zapłacić kartą. Środkami Wallet nie można zapłacić za Roamix Omni przy zakupie, ale możesz przenieść je do salda Omni z poziomu Wallet. Przeniesienia do Omni nie można cofnąć.
Cashback wygasa po 365 dniach od jego zdobycia. Pozostałe Środki Wallet nie wygasają. Gdy wydajesz Środki Wallet, najpierw wykorzystywane są te, które wygasają najwcześniej. Daty wygaśnięcia są widoczne w Wallet.
Jeśli usuniesz konto, pozostałe Środki Wallet i saldo Omni przepadają.
10. Roamix Rewards
Twój poziom zależy od Twoich łącznych Wydatków. Poziomy nigdy nie wygasają ani się nie zerują. Obecne poziomy to:
- Roamer: od 0 USD łącznych Wydatków, 3% cashbacku
- Srebrny: od 25 USD łącznych Wydatków, 5% cashbacku, 3% bonusu Omni
- Złoty: od 75 USD łącznych Wydatków, 7% cashbacku, 6% bonusu Omni
- Platynowy: od 250 USD łącznych Wydatków, 10% cashbacku, 10% bonusu Omni
- Elite: od 500 USD łącznych Wydatków, 15% cashbacku, 15% bonusu Omni
Cashback trafia do Roamix Wallet przy Pakietach i doładowaniach danych i jest liczony od kwoty zapłaconej kartą, a nie od części opłaconej Środkami Wallet. Bonus Omni to dodatkowe saldo Omni dodawane do salda Omni opłaconego kartą, a nie do środków przeniesionych z Wallet, środków z okresu próbnego ani bonusów. Cashback i bonus Omni nigdy nie dotyczą tej samej pozycji. Cashback nie obejmuje Pakietów w Zamówieniu, w którym użyto kodu promocyjnego, kuponu lub rabatu za polecenie. Bonus Omni nie obejmuje salda Omni, które zamiast tego otrzymuje bonus lub obniżkę ceny z kodu promocyjnego albo bonus za polecenie. Kod użyty dla Pakietów w Zamówieniu nie wpływa na bonus Omni dla salda Omni w tym samym Zamówieniu. Nagrody są liczone według poziomu, który miałeś przed zakupem.
Jeśli zakup zostanie zwrócony, zdobyty na nim cashback lub bonus Omni zostanie odebrany, do wysokości kwoty, która nadal jest w Roamix Wallet lub na saldzie Omni. Roamix może zmieniać progi poziomów i stawki dla przyszłych zakupów. Nie wpływa to na już zdobyte nagrody.
11. Poleć znajomego
Możesz zapraszać znajomych, gdy Twoje łączne Wydatki osiągną 10 USD. Twój znajomy musi być nowym użytkownikiem Roamix i dodać Twój kod przy zakupie lub na koncie albo zarejestrować się z Twojego linku z zaproszeniem przed pierwszym zakupem.
Liczy się tylko pierwszy zakup znajomego, który musi zostać dokonany w ciągu 30 dni od założenia konta. Musi obejmować jeden Pakiet albo doładowanie Roamix Omni o wartości co najmniej 10 USD przed rabatami. Kilka tańszych Pakietów nie sumuje się do tej kwoty.
Przy zamówieniu Pakietu Twój znajomy otrzymuje 3 USD rabatu przy zakupie. Przy doładowaniu Roamix Omni otrzymuje 3 USD dodatkowego salda Omni, chyba że miał już bezpłatny okres próbny Roamix Omni. Rabatu za polecenie nie można łączyć z kodem promocyjnym ani, przy zamówieniu Pakietu, ze Środkami Wallet. Gdy Twój znajomy zapłaci, otrzymujesz 3 USD Środków Wallet.
Jeśli kwalifikujący się zakup zostanie zwrócony, polecenie zostaje cofnięte: do 3 USD zostaje odebrane z Twojego Roamix Wallet, a bonus za polecenie Twojego znajomego zostaje usunięty. Każde konto może zostać polecone raz. Polecanie samego siebie, duplikaty kont i inne nadużycia unieważniają nagrody.
12. Kody promocyjne i bezpłatne okresy próbne
Kody promocyjne są wydawane według uznania Roamix, mogą mieć własne warunki, daty ważności i limity wykorzystania i nie mają wartości pieniężnej. Wykorzystanie kodu może wymagać zweryfikowanego adresu e-mail.
Roamix może oferować bezpłatne okresy próbne Roamix Omni, które dodają do salda Omni środki próbne na określoną liczbę dni. Bezpłatne okresy próbne są tylko dla kont, które nie mają jeszcze Roamix Omni. Każde konto i każdy telefon mogą otrzymać tylko jeden bezpłatny okres próbny Omni. Kod próbny może wymagać wykorzystania go w aplikacji Roamix na prawdziwym telefonie, co sprawdzamy za pomocą weryfikacji urządzeń Apple lub Google, oraz posiadania zapisanej karty debetowej lub kredytowej. Karty przedpłacone i karty użyte już do okresu próbnego innego konta mogą zostać odrzucone.
Środki próbne są wykorzystywane przed opłaconym saldem Omni. Po zakończeniu okresu próbnego niewykorzystane środki próbne są usuwane. Nie wpływa to na Twoje opłacone saldo Omni. Środki próbne nie mają wartości pieniężnej, nie podlegają zwrotowi ani przeniesieniu do Wallet i nie wliczają się do Wydatków. Roamix może zakończyć okres próbny wcześniej, jeśli w uzasadniony sposób podejrzewa nadużycie.
13. Zasady zwrotów
Możesz poprosić o zwrot w ciągu 14 dni od zakupu tylko wtedy, gdy eSIM nie został aktywowany. Od zatwierdzonych zwrotów pobierana jest opłata administracyjna, potrącana z kwoty zwrotu.
Zwroty nie przysługują za aktywowane eSIM, częściowo wykorzystane pakiety, wygasłe pakiety ani zakupy dokonane po upływie 14 dni, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo.
Ta sama zasada dotyczy Roamix Omni: zakupy salda Omni podlegają zwrotowi tylko wtedy, gdy poprosisz o niego w ciągu 14 dni od zakupu, a Twój eSIM Roamix Omni nie został zainstalowany. Po zainstalowaniu eSIM saldo Omni nie podlega zwrotowi, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo. Środki próbne, bonusy i saldo przeniesione z Roamix Wallet nigdy nie są zwracane na kartę.
Każda część zwróconego zakupu opłacona Środkami Wallet wraca do Twojego Roamix Wallet, a nie na kartę. Zwrot zakupu może też cofnąć powiązany z nim cashback, bonusy Omni i nagrody za polecenia, zgodnie z punktami 10 i 11.
Aby poprosić o zwrot, napisz na support@roamix.app, podając numer zamówienia i adres e-mail użyty przy zakupie. Roamix może poprosić o dodatkowe informacje w uzasadniony sposób niezbędne do sprawdzenia uprawnienia i rozpatrzenia wniosku.
Wszystkie decyzje o zwrotach, w tym o zatwierdzeniu i wysokości opłaty administracyjnej, są podejmowane po sprawdzeniu uprawnienia i weryfikacji płatności.
14. Dozwolone korzystanie
Zgadzasz się nie korzystać z Usługi w sposób niezgodny z prawem, oszukańczy, stanowiący nadużycie lub nieuprawniony. Zabronione jest między innymi nieuprawnione odsprzedawanie, zakłócanie działania sieci, próby obejścia zabezpieczeń lub weryfikacji urządzeń, nadużywanie promocji, nagród, poleceń lub bezpłatnych okresów próbnych oraz korzystanie naruszające obowiązujące prawo, prawa osób trzecich lub zasady sieci partnerów.
Roamix może badać podejrzenia naruszeń i podejmować odpowiednie działania naprawcze, w tym wstrzymanie, cofnięcie lub anulowanie nagród, Środków Wallet, środków próbnych lub nagród za polecenia uzyskanych w wyniku nadużyć, zawieszenie lub zamknięcie konta oraz współpracę z organami ścigania, gdy wymaga tego prawo.
15. Usługi stron trzecich
Usługa częściowo zależy od dostawców zewnętrznych, w tym operatorów płatności, partnerów telekomunikacyjnych, dostawców logowania i dostawców infrastruktury. Roamix nie odpowiada za przerwy, zakłócenia ani awarie spowodowane przez systemy lub usługi stron trzecich.
Korzystanie z usług stron trzecich podlega ich warunkom i zasadom prywatności.
16. Dostępność i zmiany usługi
Roamix może dodawać, zmieniać, zawieszać lub wycofywać dowolne funkcje lub elementy Usługi, w tym Roamix Omni, Roamix Rewards, Poleć znajomego i promocje, gdy jest to w uzasadniony sposób konieczne ze względu na bezpieczeństwo, zgodność z prawem, integralność działania lub rozwój produktu. Zdobyte już nagrody pozostają w Roamix Wallet, chyba że zostaną cofnięte zgodnie z tym regulaminem. Roamix dołoży rozsądnych starań, aby ograniczyć istotne zakłócenia.
17. Własność intelektualna
Wszelkie prawa, tytuły i udziały w Usłudze, w tym w oprogramowaniu, projekcie, treściach, znakach towarowych i powiązanej własności intelektualnej, należą do Roamix lub są mu licencjonowane. Z zastrzeżeniem tego regulaminu Roamix udziela Ci ograniczonej, odwołalnej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na dostęp do Usługi i korzystanie z niej wyłącznie do zgodnego z prawem użytku osobistego.
18. Wyłączenie gwarancji
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Usługa jest świadczona w stanie, w jakim jest, i w miarę dostępności. Roamix nie gwarantuje, że Usługa będzie działać bez przerw, bez błędów, bezpiecznie lub z określoną prędkością albo w każdym miejscu.
Roamix wyłącza wszelkie dorozumiane gwarancje, w tym dorozumiane gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw, z wyjątkiem zakresu, w jakim takie wyłączenia są zakazane przez prawo.
19. Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Roamix oraz jego podmioty powiązane, członkowie kierownictwa, dyrektorzy, pracownicy i przedstawiciele nie odpowiadają za szkody pośrednie, przypadkowe, wynikowe, szczególne, karne ani o charakterze odstraszającym, ani za utratę zysków, przychodów, danych, renomy lub możliwości biznesowych wynikającą z Usługi lub z nią związaną.
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo łączna odpowiedzialność Roamix z tytułu wszystkich roszczeń wynikających z Usługi lub z nią związanych nie przekroczy kwoty zapłaconej przez Ciebie za dane Zamówienie lub saldo Omni w okresie dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia.
20. Zwolnienie z odpowiedzialności
Zgadzasz się bronić, zwolnić z odpowiedzialności i chronić Roamix oraz jego podmioty powiązane, członków kierownictwa, dyrektorów, pracowników i przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, szkodami, wyrokami, stratami, kosztami i wydatkami, w tym uzasadnionymi kosztami prawnymi, wynikającymi z naruszenia przez Ciebie tego regulaminu, niewłaściwego korzystania z Usługi lub naruszenia obowiązującego prawa albo praw osób trzecich lub z nimi związanymi.
21. Usunięcie, zawieszenie i zamknięcie konta
Konto możesz usunąć w dowolnym momencie w ustawieniach konta. Usunięcie jest trwałe: Twoje dane osobowe zostają usunięte, zapisane karty skasowane, automatyczne doładowanie wyłączone, a pozostałe Środki Wallet i saldo Omni przepadają. Dokumentacja wcześniejszych zamówień i płatności jest przechowywana zgodnie z naszą Polityką prywatności.
Roamix może natychmiast zawiesić, ograniczyć lub zakończyć dostęp do Usługi, jeśli w uzasadniony sposób uzna, że doszło lub prawdopodobnie dojdzie do oszustwa, nadużycia, zagrożenia bezpieczeństwa, naruszenia prawa lub istotnego naruszenia tego regulaminu.
Postanowienia, które ze swojej natury powinny obowiązywać po zakończeniu umowy, nadal obowiązują, w tym postanowienia dotyczące płatności, własności intelektualnej, wyłączenia gwarancji, ograniczenia odpowiedzialności, zwolnienia z odpowiedzialności, rozstrzygania sporów i prawa właściwego.
22. Prawo właściwe i jurysdykcja
Ten regulamin oraz wszelkie spory wynikające z niego lub z Usługi albo z nimi związane podlegają prawu jurysdykcji wskazanej w zamówieniu lub powiadomieniach dotyczących konta, z wyłączeniem norm kolizyjnych. O ile obowiązujące prawo nie stanowi inaczej, każda ze stron poddaje się wyłącznej jurysdykcji sądów w tej jurysdykcji.
23. Zmiany regulaminu
Roamix może od czasu do czasu zmieniać ten regulamin. Zaktualizowany regulamin obowiązuje od chwili publikacji, chyba że wskazano późniejszą datę wejścia w życie. Dalsze korzystanie z Usługi po tej dacie oznacza akceptację zmienionego regulaminu.
24. Postanowienia różne
Jeśli którekolwiek postanowienie tego regulaminu zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, będzie ono stosowane w najszerszym dozwolonym zakresie, a pozostałe postanowienia pozostaną w pełnej mocy. Niewyegzekwowanie postanowienia nie oznacza zrzeczenia się prawa do jego egzekwowania w przyszłości. Nie możesz cedować ani przenosić praw lub obowiązków wynikających z tego regulaminu bez uprzedniej pisemnej zgody Roamix.
25. Kontakt
Pytania dotyczące tego regulaminu możesz kierować na support@roamix.app.