Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese.
1. Ambito e ruolo
La presente Informativa sulla privacy disciplina la raccolta, l’uso, la comunicazione, la conservazione e la protezione delle informazioni personali legate al tuo accesso ai servizi Roamix e al loro utilizzo, compresi il nostro sito web, le app mobili e i widget, la piattaforma dell’account, il processo di acquisto, le funzioni di attivazione delle eSIM, Roamix Omni, Roamix Wallet, Roamix Rewards, Invita un amico e i canali di assistenza. Usando i servizi, prendi atto che le tue informazioni personali saranno trattate come descritto in questa informativa e nel rispetto della legge applicabile.
Salvo diversa indicazione in un altro avviso, Roamix agisce come titolare del trattamento delle informazioni personali trattate ai sensi di questa informativa. Alcune parti, tra cui i fornitori di servizi di pagamento e i partner di telecomunicazioni, possono trattare le informazioni come titolari autonomi in base ai propri termini legali e alle proprie informative sulla privacy.
2. Definizioni
Ai fini di questa informativa, per informazioni personali si intendono le informazioni che identificano una persona, la riguardano, la descrivono o possono esserle ragionevolmente collegate. Per trattamento si intende qualsiasi operazione svolta su informazioni personali, tra cui raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, uso, comunicazione, trasferimento e cancellazione. Per fornitore di servizi si intende un fornitore che tratta informazioni personali per conto di Roamix per finalità aziendali. Per partner di rete si intende un operatore o un fornitore di eSIM che consente la consegna e il funzionamento dei piani acquistati.
3. Informazioni che raccogliamo
Raccogliamo le informazioni che ci fornisci direttamente, quelle generate dall’uso dei servizi e quelle ricevute da terze parti autorizzate. Le informazioni che fornisci comprendono i dati di registrazione dell’account, come nome, indirizzo email, password e i dati del profilo che scegli di inserire, oltre ai dati dell’ordine, come piano scelto, destinazione, data e ora dell’acquisto, identificativi dell’ordine e comunicazioni con l’assistenza.
Roamix Omni. Se usi Roamix Omni, conserviamo il tuo credito Omni, le ricariche, le impostazioni della ricarica automatica e la carta salvata scelta per questa, oltre a un registro dei tuoi consumi di dati fornito dal nostro partner di rete, suddiviso per giorno, rete e paese in cui opera quella rete. Usiamo l’informazione sul paese per mostrarti nell’app lo storico dei consumi e i paesi che hai visitato. Non usiamo il GPS del dispositivo né la tua posizione precisa.
Wallet, premi e inviti. Conserviamo il saldo del tuo Roamix Wallet e il relativo storico (cashback, premi per gli inviti, credito promozionale, rimborsi, trasferimenti su Omni e scadenze), la tua spesa complessiva e il tuo livello premi, i codici promozionali e di invito che usi, e chi ti ha invitato o chi hai invitato tu. Quando inviti un amico, puoi vedere il suo nome e se l’invito è in attesa, ottenuto, scaduto o annullato.
Prove gratuite e controlli sul dispositivo. Per evitare che una prova gratuita venga usata più di una volta, registriamo gli account e le carte che l’hanno già usata. Per le prove che richiedono l’app, verifichiamo il tuo telefono con Apple DeviceCheck o Google Play Integrity e conserviamo un identificativo del dispositivo sottoposto a hash irreversibile. Apple o Google possono anche conservare nei propri sistemi un’indicazione che il dispositivo ha già usato una prova. Per le prove che richiedono una carta, il nostro fornitore di pagamenti ci comunica il tipo di carta, la tipologia di finanziamento e un’impronta della carta, così da poter rifiutare le carte prepagate e quelle già usate per la prova di un altro account. Non riceviamo né conserviamo mai i numeri completi delle carte.
Controlli sugli inviti. Per mantenere equo Invita un amico ed evitare abusi, conserviamo e usiamo informazioni sul dispositivo, sull’account e sui pagamenti.
Riceviamo informazioni limitate da terze parti quando servono per fornire il servizio. Tra queste: il tuo nome, indirizzo email e identificativo dell’account Google o Apple quando scegli di accedere con questi servizi (se usi Nascondi la mia email di Apple, riceviamo solo l’indirizzo di inoltro), la conferma del pagamento, i dati delle carte salvate come circuito, ultime quattro cifre e scadenza, e i metadati della transazione da Stripe, oltre allo stato di attivazione o di consumo dai partner di rete, per poter attivare i piani e mostrare lo stato del servizio.
Raccogliamo anche informazioni tecniche e sul dispositivo utili al funzionamento, alla sicurezza e all’affidabilità, tra cui indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, modello del dispositivo, versione dell’app, token delle notifiche push se le consenti, log delle richieste e dati diagnostici legati all’attività dell’account e alle prestazioni del servizio. Quando arrivi tramite un link di affiliazione, un link di invito o un annuncio, registriamo il link o la campagna da cui provieni. Il widget Roamix per la schermata Home usa un token di sola lettura salvato sul dispositivo per mostrare il tuo credito Omni. Roamix non richiede intenzionalmente categorie particolari di dati personali nei normali percorsi dei clienti.
4. Come usiamo le informazioni
Trattiamo le informazioni personali per gestire gli account, elaborare i pagamenti, emettere ricevute, valutare le richieste di rimborso, attivare e mantenere i piani eSIM e Roamix Omni, addebitare le ricariche automatiche che hai attivato, gestire Roamix Wallet, Roamix Rewards, Invita un amico, i codici promozionali e le prove gratuite, fornire assistenza clienti e inviare gli avvisi di servizio necessari, come credito basso, premi in scadenza e fine della prova. Trattiamo le informazioni anche per proteggere la sicurezza e l’integrità dei nostri sistemi, prevenire frodi e abusi (inclusi account duplicati, auto-inviti e prove gratuite ripetute), monitorare le prestazioni, migliorare la qualità del prodotto, far rispettare gli accordi e adempiere agli obblighi di legge e regolamentari.
Ove consentito dalla legge, possiamo usare i tuoi dati di contatto per inviarti aggiornamenti su modifiche al servizio, nuove funzioni o offerte via email o notifica push. Puoi disiscriverti dalle email di marketing tramite il link di cancellazione o dalle impostazioni dell’account, e disattivare le notifiche push dalle impostazioni del dispositivo.
5. Basi giuridiche del trattamento
Quando la legge applicabile richiede una base giuridica, Roamix tratta le informazioni personali sulla base della necessità contrattuale, del legittimo interesse, del consenso e dell’obbligo di legge. La necessità contrattuale si applica quando il trattamento serve a creare account, elaborare ordini e fornire i servizi acquistati. Il legittimo interesse comprende la sicurezza del servizio, la prevenzione delle frodi (inclusi i controlli su prove gratuite e inviti), la qualità dell’assistenza, le analisi e il miglioramento del prodotto. Il consenso si applica quando è richiesto per attività specifiche, come le notifiche push e i cookie pubblicitari. L’obbligo di legge si applica quando il trattamento è imposto dalla legge, da un provvedimento giudiziario o da una richiesta di un’autorità.
6. Come comunichiamo le informazioni
Roamix non vende informazioni personali in cambio di denaro. Comunichiamo informazioni personali solo quando è ragionevolmente necessario per gestire il servizio, adempiere agli obblighi contrattuali e rispettare i requisiti di legge. Le informazioni possono essere comunicate a:
- Stripe, per i pagamenti, le carte salvate e gli addebiti della ricarica automatica
- I nostri partner di rete mobile, per l’attivazione dei piani, il credito Roamix Omni e i dati di consumo
- Google e Apple, per l’accesso, le notifiche push (Firebase Cloud Messaging e Apple Push Notification service) e la verifica del dispositivo (Play Integrity e DeviceCheck)
- Fornitori di cloud, hosting ed email, per far funzionare il servizio e inviare messaggi
- Cloudflare Turnstile, per proteggere accesso e registrazione dai bot
- PostHog, Microsoft Clarity e Usermaven, per le analisi di prodotto e per capire come vengono usati il nostro sito e le nostre app, il che può includere registrazioni dell’uso delle pagine
- Meta e Google, per misurare la nostra pubblicità, inclusi Meta Pixel, l’SDK di Meta nelle nostre app e l’API Conversions di Meta e il monitoraggio delle conversioni di Google Ads
- Partner affiliati, che vedono che un acquisto è arrivato dal loro link e il relativo importo, ma non i tuoi dati di contatto
Possiamo anche comunicare informazioni a consulenti professionali come avvocati, revisori e commercialisti quando necessario per legittime attività aziendali o per la difesa legale. Possiamo comunicare informazioni alle autorità pubbliche quando lo richiede un procedimento legale valido o un obbligo di legge vincolante. In caso di fusione, finanziamento, acquisizione o cessione di beni, le informazioni possono essere trasferite nel rispetto delle garanzie legali e di riservatezza applicabili.
7. Cookie e tecnologie simili
Roamix usa cookie e tecnologie simili per l’autenticazione, la continuità della sessione, la prevenzione delle frodi, il salvataggio delle preferenze, la memorizzazione di link di affiliazione, di invito e promozionali, le analisi del servizio e la misurazione della nostra pubblicità. Alcuni cookie sono strettamente necessari per le funzioni principali della piattaforma, come l’accesso sicuro e il pagamento. Puoi gestire i cookie dal browser o dal dispositivo, ma disattivare i cookie necessari può limitare o impedire l’uso di alcune funzioni. Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito, in Svizzera, in Turchia, in Brasile e in Québec ti chiediamo il consenso prima di usare cookie e tecnologie simili per analisi e pubblicità, e restano disattivati finché non accetti. Altrove puoi opporti in qualsiasi momento. Puoi cambiare la tua scelta con «Impostazioni cookie» o «Non vendere né condividere i miei dati personali» in fondo al nostro sito, oppure con «Scelte sulla privacy» nell’app. Su iPhone e iPad chiediamo anche il permesso di Apple prima di qualsiasi tracciamento.
Trattiamo un segnale Global Privacy Control del tuo browser come una richiesta di rifiutare i cookie di analisi e pubblicità e la condivisione per pubblicità comportamentale cross-contesto, a meno che tu non abbia scelto diversamente sul nostro sito.
8. Conservazione dei dati
Conserviamo le informazioni personali per il tempo ragionevolmente necessario alle finalità descritte in questa informativa, tra cui gestione dell’account, fornitura del servizio, risoluzione delle controversie, analisi di sicurezza e conformità legale. I dati dell’account sono conservati finché l’account è attivo e per un periodo ragionevole successivo. I dati di ordini, fatturazione e rimborsi, incluso lo storico di Roamix Wallet e del credito Omni, possono essere conservati fino a sette anni per adempiere a requisiti fiscali, contabili e legali.
Quando elimini il tuo account, rimuoviamo nome, indirizzo email, numero di telefono, password, foto del profilo, collegamenti di accesso con Google e Apple, carte salvate, token delle notifiche push, notifiche, carrello e identificativi di tracciamento, e disattiviamo la ricarica automatica. I dati di ordini e pagamenti restano collegati a un account anonimo per il periodo di conservazione indicato sopra. I registri delle prove gratuite già usate (identificativi di account, carta e dispositivo sottoposti a hash) vengono conservati affinché la prova non possa essere usata di nuovo. Vengono conservate anche informazioni limitate utili a prevenire abusi.
Log di sicurezza, indicatori di frode e registri di assistenza vengono conservati in base alle esigenze operative, agli obblighi di legge e ai controlli dei rischi. Quando la conservazione non è più necessaria, cancelliamo, anonimizziamo o aggreghiamo i dati in conformità alle norme interne e alla legge applicabile.
9. Sicurezza
Adottiamo misure amministrative, tecniche e organizzative volte a proteggere le informazioni personali da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio, alterazione e divulgazione. Tra queste: trasmissione cifrata, gestione degli accessi basata sui ruoli, buone pratiche di sicurezza delle credenziali, registrazione delle attività e monitoraggio. Nessun sistema di trasmissione o conservazione dei dati può garantire una sicurezza totale, e gli utenti condividono la responsabilità di mantenere sicure le proprie credenziali.
Se rileviamo un incidente di sicurezza che coinvolge informazioni personali, lo esamineremo, ne limiteremo gli effetti e lo comunicheremo in base agli obblighi di legge applicabili.
10. Trasferimenti internazionali
Le informazioni personali possono essere trattate in paesi diversi da quello in cui risiedi. Quando la legge lo richiede, adottiamo garanzie legali e contrattuali adeguate per i trasferimenti internazionali e chiediamo ai fornitori di servizi di mantenere misure di protezione dei dati appropriate.
11. I tuoi diritti sulla privacy
A seconda della tua giurisdizione, puoi avere il diritto di chiedere l’accesso alle informazioni personali, la rettifica di dati inesatti, la cancellazione, la limitazione del trattamento, l’opposizione a determinati trattamenti e la portabilità dei dati quando tecnicamente possibile. Puoi anche revocare il consenso quando è la base giuridica del trattamento, senza pregiudicare il trattamento effettuato prima della revoca.
Puoi eliminare da solo il tuo account dalle impostazioni dell’account nell’app o sul sito. Per esercitare altri diritti, scrivi a support@roamix.app dall’indirizzo email associato al tuo account. Possiamo chiederti di verificare la tua identità prima di procedere e possiamo rifiutare le richieste quando la legge lo consente, anche quando si applica un’eccezione. Rispondiamo entro i termini previsti dalla legge applicabile.
12. Informative sulla privacy per regione
Utenti in California
Se ai tuoi dati si applica la legge della California, puoi avere il diritto di conoscere, accedere, rettificare e cancellare le informazioni personali e di chiedere informazioni sulle pratiche di comunicazione previste dalla legge. Roamix non vende informazioni personali in cambio di denaro. L’uso degli strumenti di misurazione pubblicitaria di Meta e Google può essere considerato condivisione per pubblicità comportamentale cross-contesto ai sensi della legge californiana. Puoi opporti a questa condivisione con «Non vendere né condividere i miei dati personali» in fondo al nostro sito o «Scelte sulla privacy» nell’app, attivando Global Privacy Control nel tuo browser oppure scrivendo a support@roamix.app.
Utenti nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in giurisdizioni simili
Se si applicano le leggi sulla privacy del SEE, del Regno Unito o leggi simili, puoi avere il diritto di opporti al trattamento basato sul legittimo interesse, chiedere la limitazione del trattamento e proporre reclamo all’autorità di controllo competente. Ti invitiamo a contattarci prima, così da provare a risolvere direttamente il problema.
13. Privacy dei minori
I servizi Roamix non sono rivolti a minori di tredici anni e non sono pensati per raccogliere informazioni personali da minori. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di tredici anni. Se ritieni che un minore ci abbia fornito informazioni personali in violazione di questa informativa, contattaci e verificheremo e adotteremo le misure correttive opportune.
14. Siti e servizi di terzi
I nostri servizi possono contenere link a siti web o strumenti di terzi non gestiti né controllati da Roamix. Non siamo responsabili delle pratiche di privacy o sicurezza di terzi. L’uso dei servizi di terzi è regolato dai termini e dalle informative sulla privacy pubblicati da tali terzi.
15. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Possiamo modificare questa Informativa sulla privacy di tanto in tanto per riflettere cambiamenti legali, operativi o di prodotto. Le versioni aggiornate entrano in vigore alla data di pubblicazione, salvo che sia indicata una data successiva. Quando la legge lo richiede, comunicheremo le modifiche rilevanti anche con altri mezzi.
16. Contatti
Per domande, richieste o reclami sulla privacy, scrivi a support@roamix.app.