Hoppa till huvudinnehållet

Användarvillkor

Senast uppdaterad: 31 oktober 2026

Den här översättningen finns för att underlätta. Om den skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen.

1. Godkännande av villkoren

Dessa användarvillkor utgör ett rättsligt bindande avtal mellan dig och Roamix och reglerar din åtkomst till och användning av Tjänsten. Genom att skapa ett konto, logga in med Google eller Apple, lägga en order, lösa in en kod eller på annat sätt använda Tjänsten godkänner du att vara bunden av dessa villkor och av de policyer som uttryckligen hänvisas till, bland annat vår integritetspolicy.

Om du inte godkänner dessa villkor får du inte använda Tjänsten.

2. Definitioner

I dessa villkor avses med Tjänsten Roamix webbplats, mobilappar och widgetar, kontogränssnitt, kassaflöde och tillhörande eSIM-erbjudanden. Ett Paket är en digital dataprodukt med angiven datamängd, giltighetstid och täckning för resmål. Aktivering är den händelse som startar användningen av ett Paket enligt gällande produktvillkor, till exempel installation, första anslutning till nätet eller början på en angiven aktiveringsperiod. En Order är ett köp som Roamix har godkänt och bekräftat.

Roamix Omni är det eSIM med betalning per användning som beskrivs i avsnitt 8, och Omni-saldo är det förbetalda saldo som används för att betala för data på det. Roamix-plånbok är det tillgodohavande på ditt konto som beskrivs i avsnitt 9, och Plånbokskredit är varje belopp i det. Roamix Rewards är det nivåprogram som beskrivs i avsnitt 10. Köpsumma är det belopp du faktiskt har betalat för Paket, datapåfyllningar och Omni-saldo, utan den del som betalats med Plånbokskredit och utan misslyckade eller återbetalade köp.

3. Behörighet och registrering av konto

Du intygar att du är minst arton år eller myndig i ditt land och har rättslig förmåga att ingå detta avtal. Du förbinder dig att lämna korrekta, aktuella och fullständiga kontouppgifter och att uppdatera dem vid behov så att de förblir korrekta.

Varje person får ha ett Roamix-konto. Om du loggar in med Google eller Apple med en e-postadress som redan hör till ett Roamix-konto kopplas inloggningen till det kontot. Det är förbjudet att skapa fler konton för att få kampanjer, värvningsbelöningar eller gratis provperioder mer än en gång.

Du ansvarar ensam för att skydda dina inloggningsuppgifter och för allt som sker på ditt konto. Du ska utan dröjsmål meddela Roamix om du misstänker obehörig åtkomst, intrång eller missbruk av ditt konto.

4. Beskrivning av Tjänsten

Roamix ger tillgång till digitala eSIM-datapaket för kompatibla enheter via tredjeparts telekom- och leveranspartner. Roamix erbjuder fasta Paket med angiven datamängd och giltighetstid och, där det finns, Roamix Omni, ett eSIM med betalning per användning. Tjänstens täckning, kvalitet, hastighet och kontinuitet beror på externa nät och lokala förhållanden som Roamix inte kan påverka.

Tjänstens prestanda kan variera beroende på enhetens kapacitet, resmål, radiomiljö, belastning i nätet och partnernätens regler. Vissa funktioner, bland annat Roamix Omni och dess gratis provperioder, kan bara finnas i vissa appar, regioner eller för vissa konton.

5. Kontosäkerhet och kommunikation

Du samtycker till att få meddelanden från Roamix som behövs för kontoadministration och leverans av Tjänsten, bland annat kvitton, aktiveringsinstruktioner, meddelanden om lågt saldo och påfyllning, påminnelser om belöningar och utgångsdatum, svar från supporten, säkerhetsvarningar och uppdateringar av policyer. Meddelandena kan skickas via e-post, i appen eller som pushnotiser om du tillåter det, och räknas som en del av Tjänsten. Du kan när som helst stänga av marknadsföringsmejl och pushnotiser.

Du ansvarar för att ha aktuella kontaktuppgifter som fungerar, så att viktiga meddelanden kan nå dig i tid.

6. Köp och betalningar

Priserna visas i kassan och anges normalt i amerikanska dollar om inget annat anges. Betalning sker när en Order skickas. Skatter, valutaväxlingsavgifter och avgifter från betaltjänstleverantörer kan tillkomma beroende på plats och betalningssätt.

Betalningar hanteras av vår betaltjänstleverantör. Kort du betalar med kan sparas på ditt konto så att du kan använda dem igen, och du kan när som helst ta bort ett sparat kort. Roamix sparar inte fullständiga kortnummer.

Endast en kod, antingen en kampanjkod eller en värvningskod, kan användas på en Order. På ordrar av Paket kan en kod inte kombineras med Plånbokskredit. Koder kan inte användas på datapåfyllningar. På Roamix Omni gäller de för ditt första Omni-köp (efter en gratis provperiod din första betalda påfyllning), och för andra Omni-påfyllningar bara om koden anger det. På Roamix Omni ger en kampanjkod i procent extra Omni-saldo i stället för ett lägre pris, och en kampanjkod med fast belopp sänker priset. Om din Omni-bonus är värd minst lika mycket får du Omni-bonusen och koden används inte.

Roamix kan rätta skrivfel, prisfel eller fel i produktbeskrivningar före leverans. Om en rättelse påverkar din Order väsentligt kan Roamix avbryta den berörda Ordern och betala tillbaka det belopp som betalats för den.

7. Enhetskompatibilitet och aktivering

Du ansvarar för att före köpet kontrollera att din enhet är operatörsolåst, har stöd för eSIM och tekniskt kan använda det valda Paketet. Paketets gränser, giltighetsperioder och geografiska täckning visas på respektive produkt- och ordersida och ingår i villkoren för Ordern.

Aktiveringen sker på det sätt som anges för det valda Paketet och kan ske vid installation, vid första användning av nätet eller enligt ett publicerat aktiveringsschema. Roamix ansvarar inte för avbrott i tjänsten som beror på enheter som inte är kompatibla, operatörslås, felaktig installation eller avstängda enhetsinställningar som krävs för dataroaming.

8. Roamix Omni

Roamix Omni är ett enda eSIM som fungerar i de resmål som stöds och betalas från ditt Omni-saldo. Varje konto kan ha ett eSIM för Roamix Omni. Data dras från ditt Omni-saldo enligt det pris som publiceras för det nät du ansluter till, och priset kan skilja sig mellan nät i samma land. Priserna visas på vår webbplats och i appen och kan ändras. Användning debiteras enligt det pris som gäller när den sker. När ditt Omni-saldo är slut slutar datan fungera tills du fyller på.

Du kan fylla på Omni-saldo med belopp mellan $10 och $500 per köp. Betalt Omni-saldo går inte ut. Omni-saldo är inte Plånbokskredit: det kan inte användas för Paket, föras över till ett annat konto eller växlas in mot kontanter, utom som återbetalning enligt avsnitt 13.

Automatisk påfyllning. Om du slår på automatisk påfyllning ger du Roamix rätt att debitera det sparade kort du väljer, utan att fråga dig varje gång, med det belopp du anger när ditt Omni-saldo går under den gräns du anger. Om du inte ändrar dem är gränsen $5 och beloppet $25. Du kan när som helst byta kort, ändra beloppen eller stänga av automatisk påfyllning i ditt konto. Om en debitering nekas eller behöver din bekräftelse stängs automatisk påfyllning av och vi meddelar dig.

Användningsuppgifter från våra nätverkspartner kan vara fördröjda, så det visade saldot kan under en kort tid ligga efter din faktiska användning. Att avsluta ett eSIM för Roamix Omni är permanent och det går inte att aktivera igen.

9. Roamix-plånbok

Plånbokskredit är ett tillgodohavande i butiken. Det har inget kontantvärde, kan inte tas ut, säljas eller föras över till ett annat konto och är inte en insättning eller en produkt för lagrat värde. Plånbokskredit kan tjänas in genom cashback, värvningar, kampanjkoder och återbetalningar av belopp som ursprungligen betalades med Plånbokskredit.

Plånbokskredit kan användas för Paket och datapåfyllningar. När Plånbokskredit bara täcker en del av ett köp måste minst 0,70 US$ betalas med kort. Plånbokskredit kan inte användas för att betala Roamix Omni i kassan, men du kan föra över Plånbokskredit till ditt Omni-saldo från din plånbok. En överföring till Omni kan inte ångras.

Cashback går ut 365 dagar efter att den tjänats in. Annan Plånbokskredit går inte ut. När du använder Plånbokskredit används den kredit som går ut först. Utgångsdatum visas i din plånbok.

Om du raderar ditt konto förlorar du kvarvarande Plånbokskredit och Omni-saldo.

10. Roamix Rewards

Din nivå baseras på din totala Köpsumma. Nivåer går aldrig ut och nollställs aldrig. De nuvarande nivåerna är:

  • Roamer: från 0 US$ i total Köpsumma, 3% cashback
  • Silver: från 25 US$ i total Köpsumma, 5% cashback, 3% Omni-bonus
  • Guld: från 75 US$ i total Köpsumma, 7% cashback, 6% Omni-bonus
  • Platina: från 250 US$ i total Köpsumma, 10% cashback, 10% Omni-bonus
  • Elit: från 500 US$ i total Köpsumma, 15% cashback, 15% Omni-bonus

Cashback läggs till i din Roamix-plånbok för Paket och datapåfyllningar och beräknas på det belopp som betalats med kort, inte på den del som betalats med Plånbokskredit. Omni-bonusen är extra Omni-saldo som läggs till på Omni-saldo du betalar med kort, inte på kredit som förts över från din plånbok, provperiodskredit eller bonusar. Cashback och Omni-bonus gäller aldrig båda för samma artikel. Cashback gäller inte för Paket i en Order där en kampanjkod, rabattkod eller värvningsrabatt används. Omni-bonusen gäller inte för Omni-saldo som i stället får en bonus eller ett lägre pris från en kampanjkod, eller en bonus från en värvning. En kod som används på Paketen i en Order påverkar inte Omni-bonusen på Omni-saldo i samma Order. Belöningar beräknas efter den nivå du hade före köpet.

Om ett köp återbetalas tas den cashback eller Omni-bonus som tjänats in på köpet tillbaka, upp till det belopp som fortfarande finns i din Roamix-plånbok eller ditt Omni-saldo. Roamix kan ändra nivågränser och procentsatser för framtida köp. Belöningar som redan tjänats in påverkas inte.

11. Bjud in en vän

Du kan bjuda in vänner när din totala Köpsumma har nått 10 US$. Din vän måste vara ny hos Roamix och ange din kod i kassan eller i sitt konto, eller registrera sig via din inbjudningslänk, före sitt första köp.

Bara din väns första köp räknas, och det måste göras inom 30 dagar efter att kontot skapades. Det måste innehålla ett enskilt Paket, eller en påfyllning av Roamix Omni, på 10 US$ eller mer före rabatter. Flera billigare Paket räknas inte ihop till det beloppet.

På en order av Paket får din vän 3 US$ rabatt i kassan. På en påfyllning av Roamix Omni får vännen 3 US$ extra Omni-saldo, om vännen inte redan har haft en gratis provperiod för Roamix Omni. En värvningsrabatt kan inte kombineras med en kampanjkod, och inte heller med Plånbokskredit på en order av Paket. När din vän har betalat får du 3 US$ i Plånbokskredit.

Om det kvalificerande köpet återbetalas återkallas värvningen: upp till 3 US$ tas tillbaka från din Roamix-plånbok och din väns värvningsbonus tas bort. Varje konto kan värvas en gång. Självvärvningar, dubbla konton och annat missbruk gör belöningarna ogiltiga.

12. Kampanjkoder och gratis provperioder

Kampanjkoder ges ut efter Roamix eget beslut, kan ha egna villkor, utgångsdatum och gränser för inlösen och har inget kontantvärde. För att lösa in en kod kan det krävas en verifierad e-postadress.

Roamix kan erbjuda gratis provperioder för Roamix Omni som lägger till provperiodskredit på ditt Omni-saldo under ett visst antal dagar. Gratis provperioder gäller bara konton som inte redan har Roamix Omni. Varje konto och varje telefon kan få en gratis provperiod för Omni en enda gång. En provperiodskod kan kräva att du löser in den i Roamix-appen på en äkta telefon, vilket vi kontrollerar med enhetsverifiering från Apple eller Google, och att du har ett sparat betal- eller kreditkort. Förbetalda kort och kort som redan använts för ett annat kontos provperiod kan nekas.

Provperiodskredit används före ditt betalda Omni-saldo. När provperioden slutar tas oanvänd provperiodskredit bort. Ditt eget betalda Omni-saldo påverkas inte. Provperiodskredit har inget kontantvärde, kan inte återbetalas eller föras över till din plånbok och räknas inte till Köpsumman. Roamix kan avsluta en provperiod i förtid om det finns rimlig misstanke om missbruk.

13. Återbetalningar

Du kan begära återbetalning inom 14 dagar från köpet, men bara om eSIM:et inte har aktiverats. Godkända återbetalningar omfattas av en administrativ avgift som dras från återbetalningsbeloppet.

Återbetalning ges inte för aktiverade eSIM, delvis använda paket, paket som gått ut eller köp som gjorts utanför perioden på 14 dagar, utom där lagen kräver det.

Samma regel gäller för Roamix Omni: köp av Omni-saldo kan bara återbetalas om du begär det inom 14 dagar från köpet och ditt eSIM för Roamix Omni inte har installerats. När eSIM:et har installerats kan Omni-saldo inte återbetalas, utom där lagen kräver det. Provperiodskredit, bonusar och saldo som förts över från din Roamix-plånbok återbetalas aldrig till ditt kort.

Den del av ett återbetalat köp som betalades med Plånbokskredit återförs till din Roamix-plånbok, inte till ditt kort. En återbetalning kan också återkalla cashback, Omni-bonusar och värvningsbelöningar som hör till köpet, enligt avsnitt 10 och 11.

För att begära återbetalning kontaktar du support@roamix.app med ditt ordernummer och den e-postadress som användes vid köpet. Roamix kan begära ytterligare uppgifter som rimligen behövs för att kontrollera rätten till återbetalning och hantera begäran.

Alla beslut om återbetalning, bland annat om den godkänns och vilken administrativ avgift som gäller, fattas efter kontroll av rätten till återbetalning och verifiering av betalningen.

14. Godtagbar användning

Du förbinder dig att inte använda Tjänsten på ett olagligt, bedrägligt, missbrukande eller obehörigt sätt. Förbjudet beteende omfattar obehörig vidareförsäljning, störning av nätdriften, försök att kringgå säkerhetskontroller eller enhetsverifiering, att utnyttja kampanjer, belöningar, värvningar eller gratis provperioder, och användning som strider mot tillämplig lag, tredje parts rättigheter eller partnernätens regler.

Roamix kan utreda misstänkta överträdelser och vidta lämpliga åtgärder, bland annat att hålla inne, återkalla eller annullera belöningar, Plånbokskredit, provperiodskredit eller värvningsbelöningar som erhållits genom missbruk, stänga av eller avsluta konton och samarbeta med polis och myndigheter där lagen kräver det.

15. Tredjepartstjänster

Tjänsten är delvis beroende av tredjepartsleverantörer, bland annat betaltjänstleverantörer, telekompartner, inloggningstjänster och infrastrukturleverantörer. Roamix ansvarar inte för driftavbrott, störningar eller fel som orsakas av tredje parters system eller tjänster.

Din användning av tredjepartstjänster regleras av de tredje parternas egna villkor och integritetspolicyer.

16. Tillgänglighet och ändringar av Tjänsten

Roamix kan lägga till, ändra, pausa eller avveckla funktioner eller delar av Tjänsten, bland annat Roamix Omni, Roamix Rewards, Bjud in en vän och kampanjer, när det rimligen behövs av säkerhetsskäl, för att följa lagar, för driftens skull eller för att förbättra produkten. Belöningar som redan tjänats in finns kvar i din Roamix-plånbok om de inte återkallas enligt dessa villkor. Roamix gör kommersiellt rimliga ansträngningar för att begränsa väsentliga störningar.

17. Immateriella rättigheter

Alla rättigheter till Tjänsten, bland annat programvara, design, innehåll, varumärken och tillhörande immateriella rättigheter, ägs av eller licensieras till Roamix. Enligt dessa villkor ger Roamix dig en begränsad, återkallelig, icke-exklusiv och icke-överlåtbar licens att använda Tjänsten enbart för lagligt personligt bruk.

18. Friskrivning från garantier

I den utsträckning lagen tillåter tillhandahålls Tjänsten i befintligt skick och i mån av tillgänglighet. Roamix garanterar inte att Tjänsten är fri från avbrott, fel eller säkerhetsbrister, eller att den finns med en viss hastighet eller på varje plats.

Roamix friskriver sig från alla underförstådda garantier, bland annat garantier om säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål och att inga intrång görs i andras rättigheter, utom i den mån sådana friskrivningar är förbjudna enligt lag.

19. Ansvarsbegränsning

I den utsträckning lagen tillåter ansvarar Roamix och dess närstående bolag, befattningshavare, styrelseledamöter, anställda och ombud inte för indirekta skador, följdskador, särskilda skador, skadestånd i avskräckande syfte eller straffskadestånd, eller för förlust av vinst, intäkter, data, goodwill eller affärsmöjligheter som uppstår ur eller har samband med Tjänsten.

I den utsträckning lagen tillåter ska Roamix sammanlagda ansvar för alla anspråk som uppstår ur eller har samband med Tjänsten inte överstiga det belopp du har betalat för den berörda Ordern eller det berörda Omni-saldot under de tolv månader som föregick händelsen som gav upphov till anspråket.

20. Skadeslöshet

Du förbinder dig att försvara och hålla Roamix och dess närstående bolag, befattningshavare, styrelseledamöter, anställda och ombud skadeslösa mot alla anspråk, skulder, skador, domar, förluster, kostnader och utgifter, inklusive skäliga advokatkostnader, som uppstår ur eller har samband med att du bryter mot dessa villkor, missbrukar Tjänsten eller bryter mot tillämplig lag eller tredje parts rättigheter.

21. Radering, avstängning och avslutande av konto

Du kan när som helst radera ditt konto i kontoinställningarna. Raderingen är permanent: dina personuppgifter tas bort, sparade kort raderas, automatisk påfyllning stängs av och kvarvarande Plånbokskredit och Omni-saldo går förlorade. Uppgifter om tidigare ordrar och betalningar sparas enligt vår integritetspolicy.

Roamix kan omedelbart stänga av, begränsa eller avsluta åtkomsten till Tjänsten om Roamix rimligen bedömer att bedrägeri, missbruk, säkerhetsrisk, brott mot lag eller ett väsentligt brott mot dessa villkor har skett eller sannolikt kommer att ske.

Bestämmelser som till sin natur ska gälla även efter avslutandet fortsätter att gälla, bland annat bestämmelser om betalningar, immateriella rättigheter, friskrivning från garantier, ansvarsbegränsning, skadeslöshet, tvistlösning och tillämplig lag.

22. Tillämplig lag och forum

Dessa villkor och tvister som uppstår ur eller har samband med dem eller Tjänsten regleras av lagen i den jurisdiktion som anges i dina order- eller kontomeddelanden, utan tillämpning av lagvalsregler. Om inte tillämplig lag kräver något annat underkastar sig varje part exklusiv behörighet för domstolarna i den jurisdiktionen.

23. Ändringar i dessa villkor

Roamix kan ändra dessa villkor från tid till annan. Uppdaterade villkor gäller från det att de publiceras, om inte ett senare datum anges. Om du fortsätter att använda Tjänsten efter det datumet godkänner du de ändrade villkoren.

24. Övrigt

Om någon bestämmelse i dessa villkor bedöms ogiltig eller inte kan verkställas ska den tillämpas i största möjliga utsträckning, och övriga bestämmelser fortsätter att gälla fullt ut. Att en bestämmelse inte tillämpas innebär inte att rätten att tillämpa den senare avstås. Du får inte överlåta rättigheter eller skyldigheter enligt dessa villkor utan Roamix skriftliga förhandsgodkännande.

25. Kontakt

Frågor om dessa villkor kan skickas till support@roamix.app.