Перейти к основному содержимому

Условия использования

Последнее обновление: 31 октября 2026 г.

Этот перевод предоставлен для удобства. Если он расходится с английской версией, действует английская версия.

1. Принятие условий

Настоящие Условия использования являются юридически обязывающим соглашением между вами и Roamix и регулируют ваш доступ к Сервису и его использование. Создавая аккаунт, входя через Google или Apple, оформляя заказ, активируя код или иным образом используя Сервис, вы соглашаетесь соблюдать эти условия и прямо упомянутые в них политики, включая нашу Политику конфиденциальности.

Если вы не согласны с этими условиями, вы не должны получать доступ к Сервису или использовать его.

2. Определения

В этих условиях Сервис означает сайт, мобильные приложения и виджеты, интерфейс аккаунта, оформление заказа и связанные предложения eSIM от Roamix. Тариф означает цифровой продукт с определенным объемом трафика, сроком действия и зоной покрытия. Активация означает событие, с которого начинается использование Тарифа по применимым условиям продукта, включая установку, первое подключение к сети или начало установленного периода активации. Заказ означает покупку, принятую и подтвержденную Roamix.

Roamix Omni означает eSIM с оплатой по факту использования, описанную в разделе 8, а баланс Omni означает предоплаченный баланс, из которого оплачивается трафик на ней. Roamix Wallet означает баланс бонусных средств в вашем аккаунте, описанный в разделе 9, а средства Wallet означают любую сумму на нем. Roamix Rewards означает программу уровней, описанную в разделе 10. Сумма покупок означает сумму, которую вы фактически заплатили за Тарифы, пополнения трафика и баланс Omni, без части, оплаченной средствами Wallet, и без неудавшихся или возвращенных покупок.

3. Требования к пользователям и регистрация аккаунта

Вы заявляете, что вам исполнилось восемнадцать лет или вы достигли совершеннолетия в своей юрисдикции и обладаете правоспособностью для заключения этого соглашения. Вы обязуетесь предоставлять точные, актуальные и полные данные аккаунта и при необходимости обновлять их.

У каждого человека может быть один аккаунт Roamix. Если вы входите через Google или Apple с адресом электронной почты, который уже принадлежит аккаунту Roamix, вход привязывается к этому аккаунту. Запрещено создавать дополнительные аккаунты, чтобы получать акции, награды за приглашения или бесплатные пробные периоды больше одного раза.

Вы единолично отвечаете за защиту своих учетных данных и за все действия в вашем аккаунте. Вы должны незамедлительно сообщить Roamix о любом подозрении на несанкционированный доступ, взлом или неправомерное использование аккаунта.

4. Описание Сервиса

Roamix предоставляет доступ к цифровым тарифам eSIM для совместимых устройств через сторонних телекоммуникационных партнеров и партнеров по выпуску. Roamix предлагает фиксированные Тарифы с определенным объемом трафика и сроком действия, а там, где это доступно, Roamix Omni, eSIM с оплатой по факту использования. Покрытие, качество, скорость и непрерывность связи зависят от внешних сетей и местных условий, которые Roamix не контролирует.

Работа сервиса может различаться в зависимости от возможностей устройства, направления, радиообстановки, загруженности сети и правил партнерских сетей. Некоторые функции, включая Roamix Omni и бесплатные пробные периоды для нее, могут быть доступны только в отдельных приложениях, регионах или для отдельных аккаунтов.

5. Безопасность аккаунта и уведомления

Вы соглашаетесь получать от Roamix сообщения, необходимые для ведения аккаунта и оказания услуг, включая чеки, инструкции по активации, уведомления о низком балансе и пополнении, напоминания о наградах и сроках их действия, ответы поддержки, предупреждения о безопасности и обновления политик. Эти сообщения могут приходить по электронной почте, в приложении или в виде push-уведомлений, если вы их разрешили, и считаются частью Сервиса. Вы можете в любой момент отключить маркетинговые письма и push-уведомления.

Вы отвечаете за то, чтобы ваши контактные данные были актуальными и доступными, чтобы важные уведомления доходили до вас вовремя.

6. Покупки и оплата

Цены указываются при оформлении заказа и, как правило, в долларах США, если не указано иное. Оплата производится при оформлении Заказа. В зависимости от местоположения и способа оплаты могут взиматься налоги, комиссии за конвертацию валюты и комиссии платежного провайдера.

Платежи обрабатывает наш платежный провайдер. Карты, которыми вы платите, могут сохраняться в аккаунте для повторного использования, и вы можете в любой момент удалить сохраненную карту. Roamix не хранит полные номера карт.

К одному Заказу можно применить только один код: промокод или код приглашения. В заказах Тарифов код нельзя совмещать со средствами Wallet. Коды нельзя применять к пополнениям трафика. Для Roamix Omni коды действуют на первую покупку Omni (после бесплатного пробного периода на первое платное пополнение), а на другие пополнения Omni только если это указано в условиях кода. Для Roamix Omni процентный промокод добавляет бонусный баланс Omni вместо снижения цены, а промокод на фиксированную сумму снижает цену. Если ваш бонус Omni стоит не меньше, вы получаете бонус Omni, а код не применяется.

Roamix может исправлять опечатки, ошибки в ценах или описаниях продуктов до выполнения заказа. Если исправление существенно влияет на ваш Заказ, Roamix может отменить такой Заказ и вернуть уплаченную за него сумму.

7. Совместимость устройств и активация

Перед покупкой вы обязаны убедиться, что ваше устройство не привязано к оператору, поддерживает eSIM и технически может использовать выбранный Тариф. Ограничения Тарифа, сроки действия и зона покрытия указаны на соответствующих страницах продукта и заказа и являются частью условий Заказа.

Активация происходит так, как указано для выбранного Тарифа, и может произойти при установке, при первом использовании сети или по опубликованному графику активации. Roamix не отвечает за сбои в работе услуги, вызванные несовместимыми устройствами, привязкой устройства к оператору, неправильной установкой или отключенными настройками устройства, необходимыми для передачи данных в роуминге.

8. Roamix Omni

Roamix Omni это одна eSIM, которая работает во всех поддерживаемых направлениях и оплачивается из вашего баланса Omni. В каждом аккаунте может быть одна eSIM Roamix Omni. Трафик списывается с баланса Omni по тарифу, опубликованному для сети, к которой вы подключаетесь, и он может различаться у разных сетей в одной стране. Тарифы указаны на нашем сайте и в приложении и могут меняться. Расход списывается по тарифу, действующему на момент использования. Когда баланс Omni заканчивается, интернет останавливается, пока вы не пополните баланс.

Вы можете пополнять баланс Omni на сумму от $10 до $500 за одну покупку. Оплаченный баланс Omni не сгорает. Баланс Omni не является средствами Wallet: его нельзя тратить на Тарифы, переводить на другой аккаунт или обменивать на деньги, кроме возврата по разделу 13.

Автопополнение. Включая автопополнение, вы разрешаете Roamix списывать с выбранной вами сохраненной карты, не спрашивая вас каждый раз, указанную вами сумму всякий раз, когда баланс Omni опускается ниже заданного вами порога. Если вы их не меняли, порог составляет $5, а сумма $25. Вы можете в любой момент сменить карту, изменить суммы или отключить автопополнение в аккаунте. Если списание отклонено или требует вашего подтверждения, автопополнение отключается, и мы сообщим вам об этом.

Данные о расходе от наших сетевых партнеров могут поступать с задержкой, поэтому отображаемый баланс может ненадолго отставать от фактического расхода. Отмена eSIM Roamix Omni необратима, и eSIM нельзя активировать повторно.

9. Roamix Wallet

Средства Wallet это бонусные средства магазина. Они не имеют денежной стоимости, их нельзя вывести, продать или перевести на другой аккаунт, и они не являются вкладом или продуктом хранения денежной стоимости. Средства Wallet начисляются за кешбэк, приглашения, промокоды и при возврате сумм, изначально оплаченных средствами Wallet.

Средства Wallet можно использовать для оплаты Тарифов и пополнений трафика. Если средства Wallet покрывают только часть покупки, не менее 0,70 $ нужно оплатить картой. Средствами Wallet нельзя оплатить Roamix Omni при оформлении заказа, но их можно перевести на баланс Omni из вашего кошелька. Перевод в Omni нельзя отменить.

Кешбэк сгорает через 365 дней после начисления. Другие средства Wallet не сгорают. При оплате средствами Wallet сначала используются средства, срок действия которых истекает раньше. Даты сгорания указаны в вашем кошельке.

Если вы удалите аккаунт, оставшиеся средства Wallet и баланс Omni будут аннулированы.

10. Roamix Rewards

Ваш уровень зависит от общей Суммы покупок за все время. Уровни никогда не сгорают и не обнуляются. Текущие уровни:

  • Роумер: от 0 $ общей Суммы покупок, кешбэк 3%
  • Серебро: от 25 $ общей Суммы покупок, кешбэк 5%, бонус Omni 3%
  • Золото: от 75 $ общей Суммы покупок, кешбэк 7%, бонус Omni 6%
  • Платина: от 250 $ общей Суммы покупок, кешбэк 10%, бонус Omni 10%
  • Элита: от 500 $ общей Суммы покупок, кешбэк 15%, бонус Omni 15%

Кешбэк начисляется в Roamix Wallet за Тарифы и пополнения трафика и рассчитывается от суммы, оплаченной картой, а не от части, оплаченной средствами Wallet. Бонус Omni это дополнительный баланс Omni, начисляемый на баланс Omni, оплаченный картой, а не на средства, переведенные из кошелька, пробный кредит или бонусы. Кешбэк и бонус Omni никогда не начисляются на одну и ту же позицию одновременно. Кешбэк не начисляется на Тарифы в Заказе, где применен промокод, купон или скидка по приглашению. Бонус Omni не начисляется на баланс Omni, который вместо этого получает бонус или скидку по промокоду либо бонус по приглашению. Код, примененный к Тарифам в Заказе, не влияет на бонус Omni на баланс Omni в том же Заказе. Награды рассчитываются по уровню, который был у вас до покупки.

Если покупка возвращена, начисленный за нее кешбэк или бонус Omni списывается в пределах суммы, оставшейся в вашем Roamix Wallet или на балансе Omni. Roamix может менять пороги уровней и ставки для будущих покупок. Уже начисленные награды это не затрагивает.

11. Пригласите друга

Вы можете приглашать друзей, когда общая Сумма ваших покупок достигнет 10 $. Ваш друг должен быть новым пользователем Roamix и ввести ваш код при оформлении заказа или в своем аккаунте либо зарегистрироваться по вашей ссылке-приглашению до первой покупки.

Засчитывается только первая покупка друга, и ее нужно сделать в течение 30 дней после создания аккаунта. Она должна включать один Тариф или пополнение Roamix Omni на сумму от 10 $ до скидок. Несколько более дешевых Тарифов не суммируются до этой суммы.

При заказе Тарифа ваш друг получает скидку 3 $ при оформлении. При пополнении Roamix Omni он получает 3 $ дополнительного баланса Omni, если у него еще не было бесплатного пробного периода Roamix Omni. Скидку по приглашению нельзя совмещать с промокодом, а в заказе Тарифа и со средствами Wallet. Когда друг оплатит покупку, вы получите 3 $ средствами Wallet.

Если засчитанная покупка возвращена, приглашение отменяется: до 3 $ списывается с вашего Roamix Wallet, а бонус друга за приглашение аннулируется. Каждый аккаунт можно пригласить только один раз. Приглашение самого себя, дублирующие аккаунты и другие злоупотребления аннулируют награды.

12. Промокоды и бесплатные пробные периоды

Промокоды выпускаются по усмотрению Roamix, могут иметь собственные условия, сроки действия и ограничения на использование и не имеют денежной стоимости. Для активации кода может потребоваться подтвержденный адрес электронной почты.

Roamix может предлагать бесплатные пробные периоды Roamix Omni, которые добавляют пробный кредит на ваш баланс Omni на определенное количество дней. Бесплатные пробные периоды доступны только аккаунтам, у которых еще нет Roamix Omni. Каждый аккаунт и каждый телефон может получить бесплатный пробный период Omni только один раз. Пробный код может требовать активации в приложении Roamix на настоящем телефоне, что мы проверяем с помощью проверки устройств Apple или Google, а также наличия сохраненной дебетовой или кредитной карты. Предоплаченные карты и карты, уже использованные для пробного периода другого аккаунта, могут быть отклонены.

Пробный кредит расходуется раньше оплаченного баланса Omni. Когда пробный период заканчивается, неиспользованный пробный кредит списывается. Ваш собственный оплаченный баланс Omni при этом не затрагивается. Пробный кредит не имеет денежной стоимости, не подлежит возврату и переводу в кошелек и не учитывается в Сумме покупок. Roamix может досрочно завершить пробный период, если есть обоснованные подозрения в злоупотреблении.

13. Правила возврата

Вы можете запросить возврат в течение 14 дней после покупки, только если eSIM не была активирована. При одобренном возврате удерживается административный сбор, который вычитается из суммы возврата.

Возврат не производится за активированные eSIM, частично использованные тарифы, истекшие тарифы и покупки по истечении 14 дней, если иное не требуется законом.

То же правило действует для Roamix Omni: покупку баланса Omni можно вернуть, только если вы запросите возврат в течение 14 дней после покупки и ваша eSIM Roamix Omni еще не установлена. После установки eSIM баланс Omni возврату не подлежит, если иное не требуется законом. Пробный кредит, бонусы и баланс, переведенный из Roamix Wallet, никогда не возвращаются на карту.

Часть возвращенной покупки, оплаченная средствами Wallet, возвращается в ваш Roamix Wallet, а не на карту. Возврат покупки также может отменить связанные с ней кешбэк, бонусы Omni и награды за приглашения, как описано в разделах 10 и 11.

Чтобы запросить возврат, напишите на support@roamix.app и укажите номер заказа и адрес электронной почты, использованный при покупке. Roamix может запросить дополнительную информацию, разумно необходимую для проверки права на возврат и обработки запроса.

Все решения о возврате, включая его одобрение и размер административного сбора, принимаются после проверки права на возврат и подтверждения оплаты.

14. Допустимое использование

Вы обязуетесь не использовать Сервис незаконным, мошенническим, недобросовестным или несанкционированным образом. Запрещены, в частности, несанкционированная перепродажа, вмешательство в работу сети, попытки обойти меры безопасности или проверку устройств, злоупотребление акциями, наградами, приглашениями или бесплатными пробными периодами, а также использование, нарушающее применимое законодательство, права третьих лиц или правила партнерских сетей.

Roamix может расследовать предполагаемые нарушения и принимать соответствующие меры, включая удержание, отмену или аннулирование наград, средств Wallet, пробного кредита или наград за приглашения, полученных в результате злоупотреблений, приостановку или закрытие аккаунта, а также сотрудничество с правоохранительными органами, если этого требует закон.

15. Сервисы третьих лиц

Сервис частично зависит от сторонних поставщиков, включая платежных провайдеров, телекоммуникационных партнеров, сервисы входа и поставщиков инфраструктуры. Roamix не отвечает за сбои, перерывы или отказы, вызванные системами или сервисами третьих лиц.

Использование сервисов третьих лиц регулируется их собственными условиями и политиками конфиденциальности.

16. Доступность и изменения Сервиса

Roamix может добавлять, изменять, приостанавливать или прекращать работу любых функций или частей Сервиса, включая Roamix Omni, Roamix Rewards, «Пригласите друга» и акции, когда это разумно необходимо для безопасности, соблюдения закона, стабильной работы или улучшения продукта. Уже начисленные награды остаются в вашем Roamix Wallet, если они не отменены по этим условиям. Roamix прилагает коммерчески разумные усилия, чтобы свести к минимуму существенные перебои.

17. Интеллектуальная собственность

Все права на Сервис, включая программное обеспечение, дизайн, контент, товарные знаки и связанную интеллектуальную собственность, принадлежат Roamix или предоставлены Roamix по лицензии. На условиях настоящего соглашения Roamix предоставляет вам ограниченную, отзывную, неисключительную и непередаваемую лицензию на доступ к Сервису и его использование исключительно в законных личных целях.

18. Отказ от гарантий

В максимальной степени, допускаемой законом, Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Roamix не гарантирует, что Сервис будет работать без перерывов, ошибок, безопасно, с определенной скоростью или в любом месте.

Roamix отказывается от всех подразумеваемых гарантий, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели и ненарушения прав, за исключением случаев, когда такой отказ запрещен законом.

19. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом, Roamix и ее аффилированные лица, должностные лица, директора, сотрудники и представители не несут ответственности за косвенные, случайные, последующие, особые, штрафные убытки или убытки с целью наказания, а также за упущенную прибыль, потерю выручки, данных, деловой репутации или деловых возможностей, возникшие из Сервиса или в связи с ним.

В максимальной степени, допускаемой законом, совокупная ответственность Roamix по всем требованиям, возникшим из Сервиса или в связи с ним, не превышает суммы, уплаченной вами за соответствующий Заказ или баланс Omni в течение двенадцати месяцев до события, послужившего основанием для требования.

20. Возмещение убытков

Вы обязуетесь защищать Roamix и ее аффилированных лиц, должностных лиц, директоров, сотрудников и представителей и возмещать им все требования, обязательства, убытки, судебные решения, потери, затраты и расходы, включая разумные расходы на юристов, возникшие в связи с нарушением вами этих условий, неправомерным использованием Сервиса или нарушением применимого законодательства или прав третьих лиц.

21. Удаление, приостановка и закрытие аккаунта

Вы можете в любой момент удалить аккаунт в настройках аккаунта. Удаление необратимо: ваши персональные данные удаляются, сохраненные карты стираются, автопополнение отключается, а оставшиеся средства Wallet и баланс Omni аннулируются. Сведения о прошлых заказах и платежах хранятся, как описано в нашей Политике конфиденциальности.

Roamix может немедленно приостановить, ограничить или прекратить доступ к Сервису, если Roamix обоснованно считает, что произошло или вероятно произойдет мошенничество, злоупотребление, угроза безопасности, нарушение закона или существенное нарушение этих условий.

Положения, которые по своему характеру должны действовать после прекращения, продолжают действовать, включая положения об оплате, интеллектуальной собственности, отказе от гарантий, ограничении ответственности, возмещении убытков, разрешении споров и применимом праве.

22. Применимое право и подсудность

Эти условия и любые споры, возникающие из них или из Сервиса либо в связи с ними, регулируются правом юрисдикции, указанной в уведомлениях о вашем заказе или аккаунте, без учета коллизионных норм. Если применимое законодательство не требует иного, каждая сторона подчиняется исключительной юрисдикции судов этой юрисдикции.

23. Изменения этих условий

Roamix может время от времени изменять эти условия. Обновленные условия вступают в силу с момента публикации, если не указана более поздняя дата вступления в силу. Продолжая пользоваться Сервисом после этой даты, вы принимаете измененные условия.

24. Прочие положения

Если какое-либо положение этих условий будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, оно применяется в максимально допустимой степени, а остальные положения сохраняют полную силу. Неприменение какого-либо положения не означает отказа от права применить его в будущем. Вы не можете уступать или передавать права и обязанности по этим условиям без предварительного письменного согласия Roamix.

25. Контакты

Вопросы об этих условиях можно направлять на support@roamix.app.