Langkau ke kandungan utama

Dasar Privasi

Kemas kini terakhir: 15 November 2026

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Jika berbeza daripada versi Inggeris, versi Inggeris yang terpakai.

1. Skop dan Peranan

Dasar Privasi ini mengawal pengumpulan, penggunaan, pendedahan, pengekalan dan perlindungan maklumat peribadi berkaitan akses dan penggunaan anda terhadap perkhidmatan Roamix, termasuk laman web, aplikasi mudah alih dan widget, platform akaun, proses pembayaran, ciri penyediaan eSIM, Roamix Omni, Roamix Wallet, Roamix Rewards, Refer a friend dan saluran sokongan kami. Dengan menggunakan perkhidmatan ini, anda mengakui bahawa maklumat peribadi anda akan diproses seperti yang diterangkan dalam dasar ini dan tertakluk kepada undang-undang yang terpakai.

Kecuali jika notis lain menyatakan sebaliknya, Roamix bertindak sebagai pengawal maklumat peribadi yang diproses di bawah dasar ini. Pihak tertentu, termasuk pemproses pembayaran dan rakan telekomunikasi, mungkin memproses maklumat sebagai pengawal bebas di bawah terma undang-undang dan notis privasi mereka sendiri.

2. Takrifan

Bagi tujuan dasar ini, maklumat peribadi bermaksud maklumat yang mengenal pasti, berkaitan dengan, menerangkan atau boleh dikaitkan secara munasabah dengan seseorang individu. Pemprosesan bermaksud sebarang operasi yang dilakukan ke atas maklumat peribadi, termasuk pengumpulan, perekodan, pengaturan, penyimpanan, penggunaan, pendedahan, pemindahan dan pemadaman. Penyedia perkhidmatan bermaksud vendor yang memproses maklumat peribadi bagi pihak Roamix untuk tujuan perniagaan. Rakan rangkaian bermaksud pengendali telekomunikasi atau penyedia eSIM yang menyokong penghantaran dan pengendalian pelan yang dibeli.

3. Maklumat yang Kami Kumpul

Kami mengumpul maklumat yang anda berikan terus kepada kami, maklumat yang dijana melalui penggunaan perkhidmatan, dan maklumat yang diterima daripada pihak ketiga yang dibenarkan. Maklumat yang anda berikan termasuk butiran pendaftaran akaun seperti nama, alamat e-mel, kata laluan dan data profil yang anda pilih untuk dihantar, bersama data pesanan seperti pelan yang dipilih, destinasi, masa pembelian, pengecam pesanan dan komunikasi sokongan.

Roamix Omni. Jika anda menggunakan Roamix Omni, kami menyimpan Baki Omni anda, tambah nilai, tetapan tambah nilai automatik dan kad tersimpan yang dipilih untuknya, serta rekod penggunaan data anda daripada rakan rangkaian kami, dipecahkan mengikut hari, rangkaian dan negara tempat rangkaian itu beroperasi. Kami menggunakan maklumat negara untuk memaparkan sejarah penggunaan anda dan negara yang telah anda lawati dalam aplikasi. Kami tidak menggunakan GPS atau lokasi tepat peranti anda.

Wallet, ganjaran dan rujukan. Kami menyimpan baki Roamix Wallet anda dan sejarahnya (cashback, ganjaran rujukan, kredit promo, bayaran balik, pemindahan ke Omni dan tarikh tamat tempoh), perbelanjaan seumur hidup dan peringkat ganjaran anda, kod promo dan kod rujukan yang anda tebus, serta siapa yang merujuk anda atau siapa yang anda rujuk. Apabila anda merujuk rakan, anda boleh melihat nama pertama rakan anda dan sama ada rujukannya sedang menunggu, telah diperoleh, telah tamat tempoh atau telah dibatalkan.

Percubaan percuma dan semakan peranti. Untuk menghalang percubaan percuma dituntut lebih daripada sekali, kami merekodkan akaun dan kad yang telah menuntutnya. Bagi percubaan yang memerlukan aplikasi, kami menyemak telefon anda dengan Apple DeviceCheck atau Google Play Integrity dan menyimpan pengecam peranti yang dicincang satu hala. Apple atau Google juga mungkin menyimpan penanda pada sistem mereka sendiri bahawa peranti itu telah menuntut percubaan. Bagi percubaan yang memerlukan kad, kami menerima jenis kad, jenis pembiayaan dan cap jari kad daripada pemproses pembayaran kami supaya kami boleh menolak kad prabayar dan kad yang telah digunakan untuk percubaan akaun lain. Kami tidak pernah menerima atau menyimpan nombor kad penuh.

Semakan rujukan. Untuk memastikan Refer a friend adil dan mencegah penyalahgunaan, kami menyimpan dan menggunakan maklumat peranti, akaun dan pembayaran.

Kami menerima maklumat terhad daripada pihak ketiga apabila perlu untuk menyampaikan perkhidmatan. Ini termasuk nama, alamat e-mel dan pengecam akaun anda daripada Google atau Apple apabila anda memilih untuk log masuk dengan mereka (jika anda menggunakan Hide My Email Apple, kami hanya menerima alamat geganti), pengesahan pembayaran, butiran kad tersimpan seperti jenama, empat digit terakhir dan tarikh luput, serta metadata transaksi daripada Stripe, dan status pengaktifan atau penggunaan daripada rakan rangkaian supaya kami boleh menyediakan pelan dan memaparkan status perkhidmatan.

Kami juga mengumpul maklumat teknikal dan peranti yang menyokong operasi, keselamatan dan kebolehpercayaan, termasuk alamat IP, jenis pelayar, sistem pengendalian, model peranti, versi aplikasi, token pemberitahuan tolak jika anda membenarkan pemberitahuan, log permintaan dan data diagnostik yang berkaitan dengan aktiviti akaun dan prestasi perkhidmatan. Apabila anda tiba melalui pautan afiliasi, pautan jemputan atau iklan, kami merekodkan pautan atau kempen yang membawa anda ke sini. Widget skrin utama Roamix menggunakan token baca sahaja yang disimpan pada peranti anda untuk mendapatkan Baki Omni anda. Roamix tidak sengaja meminta data peribadi kategori khas melalui proses pelanggan biasa.

4. Cara Kami Menggunakan Maklumat

Kami memproses maklumat peribadi untuk mentadbir akaun, memproses pembayaran, mengeluarkan resit, menilai permintaan bayaran balik, menyediakan dan menyelenggara pelan eSIM serta Roamix Omni, mengenakan caj tambah nilai automatik yang telah anda hidupkan, menjalankan Roamix Wallet, Roamix Rewards, Refer a friend, kod promo dan percubaan percuma, menyediakan sokongan pelanggan, dan menyampaikan notis perkhidmatan yang diperlukan seperti peringatan baki rendah, tamat tempoh ganjaran dan percubaan hampir tamat. Kami juga memproses maklumat untuk melindungi keselamatan dan integriti sistem kami, mencegah penipuan dan penyalahgunaan (termasuk akaun pendua, rujukan kendiri dan percubaan percuma berulang), memantau prestasi, meningkatkan kualiti produk, menguatkuasakan perjanjian dan memenuhi kewajipan undang-undang dan peraturan.

Jika dibenarkan oleh undang-undang, kami boleh menggunakan maklumat hubungan untuk menghantar kemas kini tentang perubahan perkhidmatan, ciri atau tawaran melalui e-mel atau pemberitahuan tolak. Anda boleh memilih keluar daripada e-mel pemasaran menggunakan pautan berhenti melanggan atau tetapan akaun anda, dan mematikan pemberitahuan tolak dalam tetapan peranti anda.

5. Asas Undang-undang untuk Pemprosesan

Apabila undang-undang yang terpakai memerlukan asas undang-undang, Roamix memproses maklumat peribadi berdasarkan keperluan kontrak, kepentingan yang sah, persetujuan dan kewajipan undang-undang. Keperluan kontrak terpakai apabila pemprosesan diperlukan untuk membuat akaun, memproses pesanan dan menyampaikan perkhidmatan yang dibeli. Kepentingan yang sah termasuk keselamatan perkhidmatan, pencegahan penipuan (termasuk semakan percubaan percuma dan rujukan), kualiti sokongan, analitik dan penambahbaikan produk. Persetujuan terpakai apabila diperlukan untuk aktiviti tertentu, seperti pemberitahuan tolak dan kuki pengiklanan. Kewajipan undang-undang terpakai apabila pemprosesan diperlukan oleh undang-undang, perintah mahkamah atau permintaan pengawal selia.

6. Cara Kami Mendedahkan Maklumat

Roamix tidak menjual maklumat peribadi untuk wang. Kami hanya mendedahkan maklumat peribadi apabila perlu secara munasabah untuk mengendalikan perkhidmatan, memenuhi kewajipan kontrak dan mematuhi keperluan undang-undang. Pendedahan boleh dibuat kepada:

  • Stripe, untuk pembayaran, kad tersimpan dan caj tambah nilai automatik
  • Rakan rangkaian mudah alih kami, untuk pengaktifan pelan, baki Roamix Omni dan data penggunaan
  • Google dan Apple, untuk log masuk, pemberitahuan tolak (Firebase Cloud Messaging dan Apple Push Notification service) dan pengesahan peranti (Play Integrity dan DeviceCheck)
  • Penyedia awan, pengehosan dan e-mel, untuk menjalankan perkhidmatan dan menghantar mesej
  • Cloudflare Turnstile, untuk melindungi log masuk dan pendaftaran daripada bot
  • PostHog, Microsoft Clarity dan Usermaven, untuk analitik produk dan untuk memahami cara laman web dan aplikasi kami digunakan, yang mungkin termasuk rakaman cara halaman digunakan
  • Meta dan Google, untuk mengukur pengiklanan kami, termasuk Meta Pixel, Meta SDK dalam aplikasi kami dan Conversions API serta penjejakan penukaran Google Ads
  • Rakan afiliasi, yang melihat bahawa pembelian datang melalui pautan mereka dan nilainya, tetapi bukan butiran hubungan anda

Kami juga boleh mendedahkan maklumat kepada penasihat profesional seperti peguam, juruaudit dan akauntan apabila perlu untuk operasi perniagaan yang sah atau pembelaan undang-undang. Kami boleh mendedahkan maklumat kepada pihak berkuasa awam apabila dikehendaki oleh proses undang-undang yang sah atau kewajipan undang-undang yang mengikat. Berkaitan penggabungan, pembiayaan, pengambilalihan atau pemindahan aset, maklumat boleh dipindahkan tertakluk kepada perlindungan kerahsiaan dan undang-undang yang terpakai.

7. Kuki dan Teknologi Serupa

Roamix menggunakan kuki dan teknologi serupa untuk pengesahan, kesinambungan sesi, pencegahan penipuan, penyimpanan keutamaan pengguna, mengingati pautan afiliasi, jemputan dan promo, analitik perkhidmatan, dan mengukur pengiklanan kami. Kuki tertentu adalah sangat diperlukan untuk fungsi teras platform, termasuk log masuk dan pembayaran yang selamat. Anda boleh mengawal tetapan kuki melalui pelayar atau peranti anda, tetapi melumpuhkan kuki yang diperlukan boleh mengehadkan atau menghalang penggunaan ciri tertentu. Di Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom, Switzerland, Turki, Brazil dan Quebec, kami meminta persetujuan anda sebelum menggunakan kuki dan teknologi serupa untuk analitik dan pengiklanan, dan ia kekal dimatikan melainkan anda bersetuju. Di tempat lain, anda boleh memilih keluar pada bila-bila masa. Anda boleh menukar pilihan anda pada bila-bila masa melalui “Tetapan kuki” atau “Jangan jual atau kongsi maklumat peribadi saya” di bahagian bawah laman kami, atau “Pilihan privasi” dalam aplikasi. Pada iPhone dan iPad, kami juga meminta kebenaran Apple sebelum sebarang penjejakan.

Kami menganggap isyarat Global Privacy Control daripada pelayar anda sebagai permintaan untuk memilih keluar daripada kuki analitik dan pengiklanan serta perkongsian untuk pengiklanan tingkah laku merentas konteks, melainkan anda telah memilih sebaliknya di laman kami.

8. Pengekalan Data

Kami menyimpan maklumat peribadi untuk tempoh yang munasabah diperlukan bagi memenuhi tujuan yang diterangkan dalam dasar ini, termasuk pentadbiran akaun, penyampaian perkhidmatan, penyelesaian pertikaian, analisis keselamatan dan pematuhan undang-undang. Rekod akaun disimpan selagi akaun masih aktif dan untuk tempoh yang munasabah selepas itu. Rekod pesanan, pengebilan dan bayaran balik, termasuk sejarah Roamix Wallet dan Baki Omni, boleh disimpan sehingga tujuh tahun untuk memenuhi keperluan cukai, perakaunan dan undang-undang.

Apabila anda memadamkan akaun anda, kami mengeluarkan nama, alamat e-mel, nombor telefon, kata laluan, gambar profil, pautan log masuk ke Google dan Apple, kad tersimpan, token pemberitahuan tolak, pemberitahuan, troli dan pengecam penjejakan anda, dan mematikan tambah nilai automatik. Rekod pesanan dan pembayaran kekal dikaitkan dengan akaun tanpa nama selama tempoh pengekalan di atas. Rekod percubaan percuma yang telah dituntut (pengecam akaun, kad dan peranti yang dicincang) disimpan supaya percubaan tidak boleh dituntut semula. Maklumat terhad yang digunakan untuk mencegah penyalahgunaan juga disimpan.

Log keselamatan, penunjuk penipuan dan rekod sokongan disimpan mengikut keperluan operasi, kewajipan undang-undang dan kawalan risiko. Apabila pengekalan tidak lagi diperlukan, kami memadam, menyahkenal pasti atau mengagregat data berkaitan mengikut piawaian dalaman dan undang-undang yang terpakai.

9. Keselamatan

Kami mengekalkan perlindungan pentadbiran, teknikal dan organisasi yang bertujuan melindungi maklumat peribadi daripada akses tanpa kebenaran, kehilangan, penyalahgunaan, pengubahan dan pendedahan. Kawalan termasuk penghantaran disulitkan, pengurusan akses berasaskan peranan, amalan keselamatan bukti kelayakan, pengelogan dan pemantauan. Tiada sistem penghantaran atau penyimpanan data yang boleh dijamin selamat sepenuhnya, dan pengguna turut bertanggungjawab menjaga keselamatan bukti kelayakan akaun.

Jika kami mengenal pasti insiden keselamatan yang melibatkan maklumat peribadi, kami akan menyiasat, mengurangkan kesannya dan memberi notis mengikut kewajipan undang-undang yang terpakai.

10. Pemindahan Antarabangsa

Maklumat peribadi mungkin diproses di bidang kuasa selain negara kediaman anda. Apabila dikehendaki oleh undang-undang, kami melaksanakan perlindungan undang-undang dan kontrak yang sesuai untuk pemindahan rentas sempadan dan menghendaki penyedia perkhidmatan mengekalkan kawalan perlindungan data yang sesuai.

11. Hak Privasi Anda

Bergantung pada bidang kuasa anda, anda mungkin mempunyai hak untuk meminta akses kepada maklumat peribadi, pembetulan data yang tidak tepat, pemadaman, sekatan pemprosesan, bantahan terhadap aktiviti pemprosesan tertentu dan kebolehpindahan data jika boleh dilaksanakan secara teknikal. Anda juga boleh menarik balik persetujuan apabila persetujuan ialah asas undang-undang untuk pemprosesan, tanpa menjejaskan pemprosesan yang dilakukan sebelum penarikan balik.

Anda boleh memadamkan akaun anda sendiri daripada tetapan akaun dalam aplikasi atau di laman web. Permintaan hak yang lain boleh dihantar dengan menghubungi support@roamix.app daripada e-mel yang dikaitkan dengan akaun anda. Kami mungkin memerlukan pengesahan identiti sebelum mengambil tindakan dan boleh menolak permintaan jika dibenarkan oleh undang-undang, termasuk apabila pengecualian terpakai. Kami membalas dalam tempoh yang dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai.

12. Notis Privasi Khusus Wilayah

Pengguna di California

Jika undang-undang California terpakai kepada data anda, anda mungkin mempunyai hak untuk mengetahui, mengakses, membetulkan dan memadamkan maklumat peribadi, dan untuk meminta maklumat tentang amalan pendedahan seperti yang diperuntukkan oleh undang-undang. Roamix tidak menjual maklumat peribadi untuk wang. Penggunaan alat pengukuran pengiklanan daripada Meta dan Google oleh kami mungkin dikira sebagai perkongsian untuk pengiklanan tingkah laku merentas konteks di bawah undang-undang California. Anda boleh memilih keluar daripada perkongsian ini melalui “Jangan jual atau kongsi maklumat peribadi saya” di bahagian bawah laman kami atau “Pilihan privasi” dalam aplikasi, dengan menghidupkan Global Privacy Control dalam pelayar anda, atau dengan menghubungi support@roamix.app.

Pengguna di Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom dan bidang kuasa yang serupa

Jika undang-undang privasi EEA, UK atau yang serupa terpakai, anda mungkin mempunyai hak untuk membantah pemprosesan berdasarkan kepentingan yang sah, meminta sekatan dan membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan yang berwibawa. Kami menggalakkan anda menghubungi kami dahulu supaya kami boleh cuba menyelesaikan kebimbangan anda secara terus.

13. Privasi Kanak-kanak

Perkhidmatan Roamix tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur tiga belas tahun dan tidak bertujuan untuk meminta maklumat peribadi daripada kanak-kanak. Kami tidak dengan sengaja mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak di bawah umur tiga belas tahun. Jika anda percaya seorang kanak-kanak telah memberikan maklumat peribadi yang melanggar dasar ini, hubungi kami dan kami akan menyiasat serta mengambil langkah pembetulan yang sesuai.

14. Laman dan Perkhidmatan Pihak Ketiga

Perkhidmatan kami mungkin mengandungi pautan ke laman web atau alat pihak ketiga yang tidak dikendalikan atau dikawal oleh Roamix. Kami tidak bertanggungjawab terhadap amalan privasi atau keselamatan pihak ketiga. Penggunaan perkhidmatan pihak ketiga oleh anda tertakluk kepada terma dan notis privasi yang diterbitkan oleh pihak ketiga tersebut.

15. Perubahan pada Dasar Privasi Ini

Kami boleh menyemak Dasar Privasi ini dari semasa ke semasa untuk mencerminkan perubahan undang-undang, operasi atau produk. Versi yang dikemas kini berkuat kuasa pada tarikh disiarkan melainkan tarikh kemudian dinyatakan. Apabila dikehendaki oleh undang-undang, perubahan ketara akan dimaklumkan melalui kaedah notis tambahan.

16. Hubungi Kami

Untuk soalan, permintaan atau aduan berkaitan privasi, sila hubungi support@roamix.app.