Ketentuan Layanan
Terakhir diperbarui: 31 Oktober 2026
Terjemahan ini disediakan untuk memudahkan. Jika berbeda dari versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
1. Penerimaan ketentuan
Ketentuan Layanan ini merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum antara kamu dan Roamix yang mengatur akses dan penggunaanmu atas Layanan. Dengan membuat akun, masuk dengan Google atau Apple, melakukan pesanan, menukarkan kode, atau menggunakan Layanan dengan cara lain, kamu setuju untuk terikat oleh ketentuan ini dan oleh kebijakan yang secara tegas dirujuk di dalamnya, termasuk Kebijakan Privasi kami.
Jika kamu tidak menyetujui ketentuan ini, kamu tidak boleh mengakses atau menggunakan Layanan.
2. Definisi
Dalam ketentuan ini, Layanan berarti situs web, aplikasi seluler dan widget, antarmuka akun, alur pembayaran, dan penawaran eSIM terkait dari Roamix. Paket berarti produk data digital dengan kuota data, masa berlaku, dan cakupan tujuan yang ditentukan. Aktivasi berarti peristiwa yang memulai pemakaian Paket sesuai ketentuan produk yang berlaku, termasuk pemasangan, sesi jaringan pertama, atau dimulainya periode aktivasi yang ditentukan. Pesanan berarti pembelian yang telah diterima dan dikonfirmasi oleh Roamix.
Roamix Omni berarti eSIM bayar sesuai pemakaian yang dijelaskan di Bagian 8, dan Saldo Omni berarti saldo prabayar yang digunakan untuk membayar data di eSIM tersebut. Roamix Wallet berarti saldo kredit belanja di akunmu yang dijelaskan di Bagian 9, dan Kredit Wallet berarti setiap jumlah di dalamnya. Roamix Rewards berarti program tingkat yang dijelaskan di Bagian 10. Belanja berarti jumlah yang benar-benar kamu bayarkan untuk Paket, isi ulang data, dan Saldo Omni, tidak termasuk bagian yang dibayar dengan Kredit Wallet, dan tidak termasuk pembelian yang gagal atau dikembalikan dananya.
3. Kelayakan dan pendaftaran akun
Kamu menyatakan bahwa kamu berusia minimal delapan belas tahun atau telah dewasa menurut hukum di yurisdiksimu dan memiliki kecakapan hukum untuk membuat perjanjian ini. Kamu setuju untuk memberikan informasi akun yang akurat, terkini, dan lengkap serta memperbaruinya bila perlu agar tetap akurat.
Setiap orang hanya boleh memiliki satu akun Roamix. Jika kamu masuk dengan Google atau Apple menggunakan alamat email yang sudah terdaftar di akun Roamix, proses masuk tersebut ditautkan ke akun itu. Membuat akun tambahan untuk mendapatkan promosi, hadiah referral, atau uji coba gratis lebih dari sekali dilarang.
Kamu sepenuhnya bertanggung jawab menjaga kredensialmu dan atas semua aktivitas yang terjadi di akunmu. Kamu wajib segera memberi tahu Roamix jika mencurigai adanya akses tanpa izin, pembobolan, atau penyalahgunaan akunmu.
4. Deskripsi Layanan
Roamix menyediakan akses ke paket data eSIM digital untuk perangkat yang kompatibel melalui mitra telekomunikasi dan penyedia pihak ketiga. Roamix menawarkan Paket tetap dengan kuota data dan masa berlaku tertentu, dan jika tersedia, Roamix Omni, eSIM bayar sesuai pemakaian. Cakupan, kualitas, kecepatan, dan kelangsungan layanan bergantung pada jaringan eksternal dan kondisi setempat di luar kendali Roamix.
Kinerja layanan dapat berbeda-beda tergantung kemampuan perangkat, tujuan, lingkungan sinyal, kepadatan jaringan, dan kebijakan jaringan mitra. Beberapa fitur, termasuk Roamix Omni dan uji coba gratisnya, mungkin hanya tersedia di aplikasi, wilayah, atau akun tertentu.
5. Keamanan akun dan komunikasi
Kamu setuju menerima komunikasi dari Roamix yang diperlukan untuk administrasi akun dan pemberian layanan, termasuk tanda terima, petunjuk aktivasi, pemberitahuan saldo menipis dan isi ulang, pengingat hadiah dan masa berlaku, balasan dukungan, peringatan keamanan, dan pembaruan kebijakan. Komunikasi ini dapat dikirim melalui email, di aplikasi, atau sebagai notifikasi push jika kamu mengizinkannya, dan dianggap sebagai bagian dari Layanan. Kamu dapat mematikan email pemasaran dan notifikasi push kapan saja.
Kamu bertanggung jawab menjaga informasi kontak yang terkini dan dapat dihubungi agar pemberitahuan penting dapat tersampaikan tepat waktu.
6. Pembelian dan pembayaran
Harga ditampilkan saat pembayaran dan umumnya dalam dolar Amerika Serikat kecuali dinyatakan lain. Pembayaran jatuh tempo saat Pesanan dikirim. Pajak, biaya penukaran mata uang, dan biaya pemroses pembayaran dapat berlaku tergantung lokasi dan metode pembayaran.
Pembayaran ditangani oleh pemroses pembayaran kami. Kartu yang kamu gunakan untuk membayar dapat disimpan di akunmu agar bisa dipakai lagi, dan kamu dapat menghapus kartu tersimpan kapan saja. Roamix tidak menyimpan nomor kartu lengkap.
Hanya satu kode, baik kode promo maupun kode referral, yang dapat digunakan dalam satu Pesanan. Pada pesanan Paket, kode tidak dapat digabungkan dengan Kredit Wallet. Kode tidak dapat digunakan untuk isi ulang data. Pada Roamix Omni, kode berlaku untuk pembelian Omni pertamamu (setelah uji coba gratis, isi ulang berbayar pertamamu), dan untuk isi ulang Omni lainnya hanya jika kode tersebut menyatakannya. Pada Roamix Omni, kode promo persentase menambahkan bonus Saldo Omni alih-alih menurunkan harga, dan kode promo nominal tetap menurunkan harga. Jika bonus Omni-mu bernilai sama atau lebih besar, kamu mendapatkan bonus Omni dan kode tidak digunakan.
Roamix dapat memperbaiki kesalahan penulisan, harga, atau deskripsi produk sebelum pesanan dipenuhi. Jika perbaikan tersebut berdampak signifikan pada Pesananmu, Roamix dapat membatalkan Pesanan yang terdampak dan mengembalikan jumlah yang telah dibayar untuk Pesanan itu.
7. Kompatibilitas perangkat dan aktivasi
Kamu bertanggung jawab memastikan sebelum membeli bahwa perangkatmu tidak terkunci operator, mendukung eSIM, dan secara teknis mampu menggunakan Paket yang dipilih. Batas Paket, masa berlaku, dan cakupan wilayah ditampilkan di halaman produk dan pesanan terkait dan menjadi bagian dari ketentuan Pesanan.
Aktivasi terjadi sesuai ketentuan Paket yang dipilih dan dapat terjadi saat pemasangan, saat pertama kali menggunakan jaringan, atau sesuai jadwal aktivasi yang diumumkan. Roamix tidak bertanggung jawab atas gangguan layanan yang disebabkan perangkat yang tidak kompatibel, pembatasan kunci perangkat, langkah pemasangan yang salah, atau pengaturan perangkat untuk roaming data yang dinonaktifkan.
8. Roamix Omni
Roamix Omni adalah satu eSIM yang berfungsi di berbagai tujuan yang didukung dan dibayar dari Saldo Omni-mu. Setiap akun dapat memiliki satu eSIM Roamix Omni. Data dikenakan biaya dari Saldo Omni sesuai tarif yang diumumkan untuk jaringan yang kamu gunakan, yang bisa berbeda antarjaringan di negara yang sama. Tarif ditampilkan di situs web dan aplikasi kami dan dapat berubah. Pemakaian dikenakan biaya sesuai tarif yang berlaku saat pemakaian terjadi. Saat Saldo Omni habis, data berhenti sampai kamu menambah saldo.
Kamu dapat menambah Saldo Omni sebesar $10 hingga $500 per pembelian. Saldo Omni berbayar tidak kedaluwarsa. Saldo Omni bukan Kredit Wallet: saldo ini tidak dapat digunakan untuk Paket, dipindahkan ke akun lain, atau ditukar dengan uang tunai, kecuali sebagai pengembalian dana berdasarkan Bagian 13.
Isi ulang otomatis. Jika kamu mengaktifkan isi ulang otomatis, kamu memberi wewenang kepada Roamix untuk menagih kartu tersimpan yang kamu pilih, tanpa menanyakanmu setiap kali, sebesar jumlah yang kamu tetapkan setiap kali Saldo Omni turun di bawah batas yang kamu tetapkan. Kecuali kamu mengubahnya, batasnya $5 dan jumlahnya $25. Kamu dapat mengganti kartu, mengubah jumlah, atau mematikan isi ulang otomatis kapan saja di akunmu. Jika penagihan ditolak atau memerlukan konfirmasimu, isi ulang otomatis dimatikan dan kami akan memberitahumu.
Informasi pemakaian dari mitra jaringan kami bisa tertunda, sehingga saldo yang ditampilkan mungkin sesaat tertinggal dari pemakaian sebenarnya. Membatalkan eSIM Roamix Omni bersifat permanen dan eSIM tersebut tidak dapat diaktifkan kembali.
9. Roamix Wallet
Kredit Wallet adalah kredit belanja. Kredit ini tidak memiliki nilai tunai, tidak dapat ditarik, dijual, atau dipindahkan ke akun lain, dan bukan simpanan atau produk nilai tersimpan. Kredit Wallet dapat diperoleh melalui cashback, referral, kode promo, dan pengembalian dana atas jumlah yang semula dibayar dengan Kredit Wallet.
Kredit Wallet dapat digunakan untuk Paket dan isi ulang data. Jika Kredit Wallet hanya menutupi sebagian pembelian, minimal US$0,70 harus dibayar dengan kartu. Kredit Wallet tidak dapat digunakan untuk membayar Roamix Omni saat pembayaran, tetapi kamu dapat memindahkan Kredit Wallet ke Saldo Omni dari wallet-mu. Pemindahan ke Omni tidak dapat dibatalkan.
Cashback kedaluwarsa 365 hari setelah diperoleh. Kredit Wallet lainnya tidak kedaluwarsa. Saat kamu menggunakan Kredit Wallet, kredit yang paling dekat masa kedaluwarsanya digunakan lebih dulu. Tanggal kedaluwarsa ditampilkan di wallet-mu.
Jika kamu menghapus akun, sisa Kredit Wallet dan Saldo Omni akan hangus.
10. Roamix Rewards
Tingkatmu didasarkan pada total Belanja seumur akunmu. Tingkat tidak pernah kedaluwarsa atau diatur ulang. Tingkat saat ini adalah:
- Roamer: mulai dari total Belanja US$0, cashback 3%
- Silver: mulai dari total Belanja US$25, cashback 5%, bonus Omni 3%
- Gold: mulai dari total Belanja US$75, cashback 7%, bonus Omni 6%
- Platinum: mulai dari total Belanja US$250, cashback 10%, bonus Omni 10%
- Elite: mulai dari total Belanja US$500, cashback 15%, bonus Omni 15%
Cashback ditambahkan ke Roamix Wallet untuk Paket dan isi ulang data, dihitung dari jumlah yang dibayar dengan kartu, bukan dari bagian yang dibayar dengan Kredit Wallet. Bonus Omni adalah tambahan Saldo Omni yang diberikan atas Saldo Omni yang kamu bayar dengan kartu, bukan atas kredit yang dipindahkan dari wallet, kredit uji coba, atau bonus. Cashback dan bonus Omni tidak pernah berlaku bersamaan untuk item yang sama. Cashback tidak berlaku untuk Paket dalam Pesanan yang menggunakan kode promo, kupon, atau diskon referral. Bonus Omni tidak berlaku untuk Saldo Omni yang sudah mendapat bonus atau potongan harga dari kode promo, atau bonus dari referral. Kode yang digunakan untuk Paket dalam suatu Pesanan tidak memengaruhi bonus Omni atas Saldo Omni dalam Pesanan yang sama. Hadiah dihitung berdasarkan tingkat yang kamu miliki sebelum pembelian.
Jika suatu pembelian dikembalikan dananya, cashback atau bonus Omni yang diperoleh dari pembelian itu akan ditarik kembali, hingga jumlah yang masih ada di Roamix Wallet atau Saldo Omni-mu. Roamix dapat mengubah batas tingkat dan persentase untuk pembelian berikutnya. Hadiah yang sudah diperoleh tidak terpengaruh.
11. Ajak teman
Kamu dapat mengajak teman setelah total Belanjamu mencapai US$10. Temanmu harus pengguna baru Roamix dan memasukkan kodemu saat pembayaran atau di akunnya, atau mendaftar dari tautan undanganmu, sebelum pembelian pertamanya.
Hanya pembelian pertama temanmu yang dihitung, dan pembelian itu harus dilakukan dalam 30 hari sejak akunnya dibuat. Pembelian itu harus mencakup satu Paket, atau satu isi ulang Roamix Omni, senilai US$10 atau lebih sebelum diskon. Beberapa Paket yang lebih murah tidak dijumlahkan untuk mencapai nilai tersebut.
Pada pesanan Paket, temanmu mendapat potongan US$3 saat pembayaran. Pada isi ulang Roamix Omni, temanmu mendapat tambahan Saldo Omni sebesar US$3, kecuali ia sudah pernah mendapat uji coba gratis Roamix Omni. Diskon referral tidak dapat digabungkan dengan kode promo, atau dengan Kredit Wallet pada pesanan Paket. Setelah temanmu membayar, kamu mendapat Kredit Wallet sebesar US$3.
Jika pembelian yang memenuhi syarat dikembalikan dananya, referral dibatalkan: hingga US$3 ditarik kembali dari Roamix Wallet-mu dan bonus referral temanmu dihapus. Setiap akun hanya dapat diajak satu kali. Referral diri sendiri, akun ganda, dan penyalahgunaan lainnya membatalkan hadiah.
12. Kode promo dan uji coba gratis
Kode promo diterbitkan atas kebijakan Roamix, dapat memiliki syarat, tanggal kedaluwarsa, dan batas penukaran sendiri, dan tidak memiliki nilai tunai. Penukaran kode mungkin memerlukan alamat email yang sudah diverifikasi.
Roamix dapat menawarkan uji coba gratis Roamix Omni yang menambahkan kredit uji coba ke Saldo Omni-mu selama jumlah hari tertentu. Uji coba gratis hanya untuk akun yang belum memiliki Roamix Omni. Setiap akun, dan setiap ponsel, hanya dapat menerima satu uji coba gratis Omni selamanya. Kode uji coba mungkin mensyaratkan kamu menukarkannya di aplikasi Roamix pada ponsel asli, yang kami periksa dengan verifikasi perangkat dari Apple atau Google, dan bahwa kamu memiliki kartu debit atau kredit tersimpan. Kartu prabayar dan kartu yang sudah digunakan untuk uji coba akun lain dapat ditolak.
Kredit uji coba digunakan sebelum Saldo Omni berbayarmu. Saat uji coba berakhir, sisa kredit uji coba yang belum digunakan akan dihapus. Saldo Omni berbayarmu sendiri tidak terpengaruh. Kredit uji coba tidak memiliki nilai tunai, tidak dapat dikembalikan atau dipindahkan ke wallet-mu, dan tidak dihitung sebagai Belanja. Roamix dapat mengakhiri uji coba lebih awal jika secara wajar mencurigai adanya penyalahgunaan.
13. Kebijakan pengembalian dana
Kamu dapat meminta pengembalian dana dalam 14 hari sejak pembelian hanya jika eSIM belum diaktifkan. Pengembalian dana yang disetujui dikenakan biaya administrasi yang dipotong dari jumlah pengembalian.
Pengembalian dana tidak tersedia untuk eSIM yang sudah diaktifkan, paket yang sudah terpakai sebagian, paket yang sudah kedaluwarsa, atau pembelian di luar jangka waktu 14 hari, kecuali diwajibkan hukum.
Aturan yang sama berlaku untuk Roamix Omni: pembelian Saldo Omni hanya dapat dikembalikan dananya jika kamu memintanya dalam 14 hari sejak pembelian dan eSIM Roamix Omni-mu belum dipasang. Setelah eSIM dipasang, Saldo Omni tidak dapat dikembalikan dananya, kecuali diwajibkan hukum. Kredit uji coba, bonus, dan saldo yang dipindahkan dari Roamix Wallet tidak pernah dikembalikan ke kartumu.
Bagian dari pembelian yang dikembalikan dananya yang dibayar dengan Kredit Wallet dikembalikan ke Roamix Wallet-mu, bukan ke kartumu. Pengembalian dana juga dapat membatalkan cashback, bonus Omni, dan hadiah referral yang terkait dengan pembelian itu, seperti dijelaskan di Bagian 10 dan 11.
Untuk meminta pengembalian dana, kamu harus menghubungi support@roamix.app dengan nomor pesanan dan alamat email yang digunakan saat pembelian. Roamix dapat meminta informasi tambahan yang secara wajar diperlukan untuk memverifikasi kelayakan dan memproses permintaan.
Semua keputusan pengembalian dana, termasuk status persetujuan dan biaya administrasi yang berlaku, dibuat setelah peninjauan kelayakan dan verifikasi pembayaran.
14. Penggunaan yang dapat diterima
Kamu setuju untuk tidak menggunakan Layanan dengan cara yang melanggar hukum, curang, menyalahgunakan, atau tanpa izin. Perilaku yang dilarang meliputi penjualan kembali tanpa izin, mengganggu operasional jaringan, mencoba menembus kontrol keamanan atau verifikasi perangkat, mengakali promosi, hadiah, referral, atau uji coba gratis, dan penggunaan yang melanggar hukum yang berlaku, hak pihak ketiga, atau aturan jaringan mitra.
Roamix dapat menyelidiki dugaan pelanggaran dan mengambil tindakan perbaikan yang sesuai, termasuk menahan, membatalkan, atau menghapus hadiah, Kredit Wallet, kredit uji coba, atau hadiah referral yang diperoleh melalui penyalahgunaan, menangguhkan atau menutup akun, serta bekerja sama dengan penegak hukum jika diwajibkan hukum.
15. Layanan pihak ketiga
Layanan sebagian bergantung pada penyedia pihak ketiga, termasuk pemroses pembayaran, mitra telekomunikasi, penyedia layanan masuk, dan vendor infrastruktur. Roamix tidak bertanggung jawab atas gangguan, terputusnya layanan, atau kegagalan yang disebabkan sistem atau layanan pihak ketiga.
Penggunaanmu atas layanan pihak ketiga diatur oleh ketentuan dan kebijakan privasi pihak ketiga yang berlaku.
16. Ketersediaan dan perubahan Layanan
Roamix dapat menambah, mengubah, menangguhkan, atau menghentikan fitur atau komponen Layanan apa pun, termasuk Roamix Omni, Roamix Rewards, Ajak teman, dan promosi, jika secara wajar diperlukan untuk keamanan, kepatuhan hukum, integritas operasional, atau peningkatan produk. Hadiah yang sudah diperoleh tetap ada di Roamix Wallet-mu kecuali dibatalkan berdasarkan ketentuan ini. Roamix akan melakukan upaya yang wajar secara komersial untuk membatasi gangguan yang signifikan.
17. Kekayaan intelektual
Semua hak, kepemilikan, dan kepentingan atas Layanan, termasuk perangkat lunak, desain, konten, merek dagang, dan kekayaan intelektual terkait, dimiliki oleh atau dilisensikan kepada Roamix. Dengan tunduk pada ketentuan ini, Roamix memberimu lisensi terbatas, dapat dicabut, tidak eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk mengakses dan menggunakan Layanan semata-mata untuk penggunaan pribadi yang sah.
18. Penafian jaminan
Sejauh diizinkan hukum, Layanan disediakan apa adanya dan sesuai ketersediaan. Roamix tidak menjamin bahwa Layanan akan bebas gangguan, bebas kesalahan, aman, atau tersedia pada kecepatan tertentu atau di setiap lokasi.
Roamix menafikan semua jaminan tersirat, termasuk jaminan tersirat atas kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak adanya pelanggaran hak, kecuali sejauh penafian tersebut dilarang oleh hukum.
19. Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan hukum, Roamix beserta afiliasi, pejabat, direktur, karyawan, dan agennya tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, konsekuensial, khusus, sebagai contoh, atau bersifat menghukum, atau atas hilangnya keuntungan, pendapatan, data, reputasi, atau peluang bisnis yang timbul dari atau terkait dengan Layanan.
Sejauh diizinkan hukum, total tanggung jawab Roamix atas semua klaim yang timbul dari atau terkait dengan Layanan tidak akan melebihi jumlah yang kamu bayarkan untuk Pesanan atau Saldo Omni yang terdampak selama dua belas bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan klaim.
20. Ganti rugi
Kamu setuju untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan Roamix beserta afiliasi, pejabat, direktur, karyawan, dan agennya dari semua klaim, kewajiban, kerugian, putusan, biaya, dan pengeluaran, termasuk biaya hukum yang wajar, yang timbul dari atau terkait dengan pelanggaranmu atas ketentuan ini, penyalahgunaan Layanan, atau pelanggaran hukum yang berlaku atau hak pihak ketiga.
21. Penghapusan, penangguhan, dan penutupan akun
Kamu dapat menghapus akunmu kapan saja dari pengaturan akun. Penghapusan bersifat permanen: data pribadimu dihapus, kartu tersimpan dihapus, isi ulang otomatis dimatikan, dan sisa Kredit Wallet dan Saldo Omni hangus. Catatan pesanan dan pembayaran sebelumnya disimpan seperti dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.
Roamix dapat segera menangguhkan, membatasi, atau menutup akses ke Layanan jika Roamix secara wajar menilai bahwa penipuan, penyalahgunaan, risiko keamanan, pelanggaran hukum, atau pelanggaran berat atas ketentuan ini telah atau kemungkinan akan terjadi.
Setiap ketentuan yang menurut sifatnya harus tetap berlaku setelah penutupan akan tetap berlaku, termasuk ketentuan mengenai pembayaran, kekayaan intelektual, penafian jaminan, batasan tanggung jawab, ganti rugi, penyelesaian sengketa, dan hukum yang mengatur.
22. Hukum yang mengatur dan tempat penyelesaian
Ketentuan ini dan setiap sengketa yang timbul dari atau terkait dengan ketentuan ini atau Layanan diatur oleh hukum yurisdiksi yang disebutkan dalam pemberitahuan pesanan atau akunmu, tanpa memperhatikan prinsip pertentangan hukum. Kecuali hukum yang berlaku menentukan lain, setiap pihak tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan di yurisdiksi tersebut.
23. Perubahan ketentuan ini
Roamix dapat mengubah ketentuan ini dari waktu ke waktu. Ketentuan yang diperbarui berlaku saat diterbitkan, kecuali disebutkan tanggal berlaku yang lebih lambat. Dengan tetap menggunakan Layanan setelah tanggal berlaku, kamu menerima ketentuan yang telah direvisi.
24. Lain-lain
Jika suatu ketentuan di sini dinyatakan tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan itu akan diberlakukan sejauh diizinkan dan ketentuan lainnya tetap berlaku sepenuhnya. Tidak diberlakukannya suatu ketentuan bukan berarti pengabaian hak untuk memberlakukannya di kemudian hari. Kamu tidak boleh mengalihkan hak atau kewajiban berdasarkan ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Roamix.
25. Kontak
Pertanyaan tentang ketentuan ini dapat dikirim ke support@roamix.app.