Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 31 octobre 2026
Cette traduction vous est fournie pour plus de commodité. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
1. Acceptation des conditions
Les présentes Conditions d’utilisation constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et Roamix qui régit votre accès au Service et son utilisation. En créant un compte, en vous connectant avec Google ou Apple, en passant une commande, en utilisant un code ou en utilisant le Service de toute autre manière, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions et par les politiques qui y sont expressément intégrées par renvoi, notamment notre Politique de confidentialité.
Si vous n’acceptez pas les présentes conditions, vous ne devez ni accéder au Service ni l’utiliser.
2. Définitions
Au sens des présentes conditions, le Service désigne le site web de Roamix, les applis mobiles et widgets, l’interface du compte, le parcours d’achat et les offres eSIM associées. Un Forfait désigne un produit de données numérique avec un volume de données, une durée de validité et une couverture définis. L’Activation désigne l’événement qui déclenche l’utilisation d’un Forfait selon les conditions du produit applicables, notamment l’installation, la première session sur le réseau ou le début d’une période d’activation définie. Une Commande désigne un achat accepté et confirmé par Roamix.
Roamix Omni désigne l’eSIM à l’usage décrite à l’article 8, et le solde Omni désigne le solde prépayé servant à payer ses données. Roamix Wallet désigne le solde d’avoir de votre compte décrit à l’article 9, et le crédit Wallet désigne tout montant qu’il contient. Roamix Rewards désigne le programme de niveaux décrit à l’article 10. Les Dépenses désignent le montant que vous avez réellement payé pour des Forfaits, des recharges de données et du solde Omni, hors part payée avec du crédit Wallet et hors achats échoués ou remboursés.
3. Conditions d’accès et inscription
Vous déclarez avoir au moins dix-huit ans ou l’âge de la majorité dans votre juridiction et disposer de la capacité juridique pour conclure le présent accord. Vous vous engagez à fournir des informations de compte exactes, à jour et complètes, et à les mettre à jour si nécessaire pour qu’elles restent exactes.
Chaque personne ne peut détenir qu’un seul compte Roamix. Si vous vous connectez avec Google ou Apple en utilisant une adresse e-mail déjà associée à un compte Roamix, la connexion est rattachée à ce compte. Il est interdit de créer des comptes supplémentaires pour obtenir plus d’une fois des promotions, des récompenses de parrainage ou des essais gratuits.
Vous êtes seul responsable de la protection de vos identifiants et de toute activité réalisée depuis votre compte. Vous devez informer Roamix sans délai de tout accès non autorisé, compromission ou utilisation abusive de votre compte que vous soupçonnez.
4. Description du Service
Roamix donne accès à des forfaits de données eSIM numériques pour appareils compatibles par l’intermédiaire de partenaires tiers de télécommunications et de distribution. Roamix propose des Forfaits fixes avec un volume de données et une durée de validité déterminés et, lorsqu’il est disponible, Roamix Omni, une eSIM à l’usage. La couverture, la qualité, le débit et la continuité du service dépendent de réseaux externes et de conditions locales qui échappent au contrôle de Roamix.
Les performances du service peuvent varier selon les capacités de l’appareil, la destination, l’environnement radio, la congestion du réseau et les règles des réseaux partenaires. Certaines fonctionnalités, notamment Roamix Omni et ses essais gratuits, peuvent n’être disponibles que dans certaines applis, certaines régions ou pour certains comptes.
5. Sécurité du compte et communications
Vous acceptez de recevoir de Roamix les communications nécessaires à la gestion du compte et à la fourniture du service, notamment les reçus, les instructions d’activation, les alertes de solde bas et de recharge, les rappels de récompenses et d’expiration, les réponses du support, les alertes de sécurité et les mises à jour des politiques. Ces communications peuvent être envoyées par e-mail, dans l’appli ou par notification push si vous les autorisez, et font partie du Service. Vous pouvez désactiver à tout moment les e-mails marketing et les notifications push.
Il vous appartient de garder des coordonnées à jour et joignables afin que les avis importants vous parviennent à temps.
6. Achats et paiements
Les prix sont affichés lors du paiement et sont en principe libellés en dollars américains, sauf indication contraire. Le paiement est exigible au moment où la Commande est passée. Des taxes, des frais de change et des frais du prestataire de paiement peuvent s’appliquer selon votre pays et votre moyen de paiement.
Les paiements sont gérés par notre prestataire de paiement. Les cartes avec lesquelles vous payez peuvent être enregistrées sur votre compte pour être réutilisées, et vous pouvez supprimer une carte enregistrée à tout moment. Roamix ne conserve pas les numéros de carte complets.
Un seul code, code promo ou code de parrainage, peut être utilisé par Commande. Sur les commandes de Forfaits, un code ne peut pas être cumulé avec du crédit Wallet. Les codes ne peuvent pas être utilisés sur les recharges de données. Sur Roamix Omni, ils s’appliquent à votre premier achat Omni (après un essai gratuit, à votre première recharge payante) et aux autres recharges Omni uniquement si le code le prévoit. Sur Roamix Omni, un code promo en pourcentage ajoute un bonus de solde Omni au lieu de baisser le prix, et un code promo à montant fixe baisse le prix. Si votre bonus Omni vaut au moins autant, vous recevez le bonus Omni et le code n’est pas utilisé.
Roamix peut corriger des erreurs matérielles, de prix ou de description du produit avant la livraison. Si une correction affecte sensiblement votre Commande, Roamix peut annuler la Commande concernée et rembourser les montants payés pour celle-ci.
7. Compatibilité de l’appareil et activation
Il vous appartient de vérifier avant l’achat que votre appareil est désimlocké, compatible eSIM et techniquement capable d’utiliser le Forfait choisi. Les limites du Forfait, les durées de validité et la couverture géographique figurent sur les pages produit et de commande concernées et font partie des conditions de la Commande.
L’activation a lieu selon les modalités prévues pour le Forfait choisi et peut intervenir à l’installation, lors de la première utilisation du réseau ou selon un calendrier d’activation publié. Roamix n’est pas responsable des défaillances du service dues à des appareils incompatibles, à des verrouillages de l’appareil, à des procédures d’installation incorrectes ou à des réglages de l’appareil désactivés alors qu’ils sont nécessaires à l’itinérance des données.
8. Roamix Omni
Roamix Omni est une eSIM unique qui fonctionne dans les destinations prises en charge et se paie avec votre solde Omni. Chaque compte peut avoir une seule eSIM Roamix Omni. Les données sont déduites de votre solde Omni au tarif publié pour le réseau auquel vous vous connectez, qui peut varier d’un réseau à l’autre dans un même pays. Les tarifs sont indiqués sur notre site et dans l’appli et peuvent évoluer. La consommation est facturée au tarif en vigueur au moment où elle a lieu. Quand votre solde Omni est épuisé, les données s’arrêtent jusqu’à ce que vous en ajoutiez.
Vous pouvez ajouter du solde Omni par montants compris entre 10 $US et 500 $US par achat. Le solde Omni payé n’expire pas. Le solde Omni n’est pas du crédit Wallet : il ne peut pas être dépensé en Forfaits, transféré vers un autre compte ni échangé contre de l’argent, sauf sous forme de remboursement au titre de l’article 13.
Recharge automatique. Si vous activez la recharge automatique, vous autorisez Roamix à prélever sur la carte enregistrée de votre choix, sans vous le demander à chaque fois, le montant que vous avez défini dès que votre solde Omni passe sous le seuil que vous avez fixé. Sauf modification de votre part, le seuil est de 5 $US et le montant de 25 $US. Vous pouvez changer de carte, modifier les montants ou désactiver la recharge automatique à tout moment depuis votre compte. Si un prélèvement est refusé ou nécessite votre confirmation, la recharge automatique est désactivée et nous vous en informons.
Les informations de consommation transmises par nos partenaires réseau peuvent arriver avec du retard, si bien que le solde affiché peut brièvement être en décalage avec votre consommation réelle. L’annulation d’une eSIM Roamix Omni est définitive et l’eSIM ne peut pas être réactivée.
9. Roamix Wallet
Le crédit Wallet est un avoir. Il n’a aucune valeur monétaire, ne peut être ni retiré, ni vendu, ni transféré vers un autre compte, et ne constitue ni un dépôt ni un produit de monnaie électronique. Le crédit Wallet peut être obtenu grâce au cashback, au parrainage, aux codes promo et aux remboursements de montants initialement payés avec du crédit Wallet.
Le crédit Wallet peut être utilisé pour des Forfaits et des recharges de données. Quand le crédit Wallet ne couvre qu’une partie d’un achat, au moins 0,70 $US doivent être payés par carte. Le crédit Wallet ne peut pas servir à payer Roamix Omni lors de l’achat, mais vous pouvez transférer du crédit Wallet vers votre solde Omni depuis votre Wallet. Un transfert vers Omni est irréversible.
Le cashback expire 365 jours après avoir été obtenu. Le reste du crédit Wallet n’expire pas. Quand vous dépensez du crédit Wallet, le crédit le plus proche de son expiration est utilisé en premier. Les dates d’expiration sont indiquées dans votre Wallet.
Si vous supprimez votre compte, le crédit Wallet et le solde Omni restants sont perdus.
10. Roamix Rewards
Votre niveau dépend de vos Dépenses cumulées. Les niveaux n’expirent jamais et ne sont jamais réinitialisés. Les niveaux actuels sont :
- Roamer : à partir de 0 $US de dépenses cumulées, 3 % de cashback
- Argent : à partir de 25 $US de dépenses cumulées, 5 % de cashback, 3 % de bonus Omni
- Or : à partir de 75 $US de dépenses cumulées, 7 % de cashback, 6 % de bonus Omni
- Platine : à partir de 250 $US de dépenses cumulées, 10 % de cashback, 10 % de bonus Omni
- Élite : à partir de 500 $US de dépenses cumulées, 15 % de cashback, 15 % de bonus Omni
Le cashback est crédité sur votre Roamix Wallet pour les Forfaits et les recharges de données, et calculé sur le montant payé par carte, pas sur la part payée avec du crédit Wallet. Le bonus Omni est un supplément de solde Omni ajouté au solde Omni que vous payez par carte, pas au crédit transféré depuis votre Wallet, au crédit d’essai ni aux bonus. Le cashback et le bonus Omni ne s’appliquent jamais tous les deux au même article. Le cashback ne s’applique pas aux Forfaits d’une Commande qui utilise un code promo, un coupon ou une réduction de parrainage. Le bonus Omni ne s’applique pas au solde Omni qui bénéficie déjà d’un bonus ou d’une réduction de prix grâce à un code promo, ou d’un bonus de parrainage. Un code utilisé sur les Forfaits d’une Commande n’affecte pas le bonus Omni sur le solde Omni de cette même Commande. Les récompenses sont calculées avec le niveau que vous aviez avant l’achat.
Si un achat est remboursé, le cashback ou le bonus Omni obtenu grâce à lui est repris, dans la limite du montant encore présent sur votre Roamix Wallet ou votre solde Omni. Roamix peut modifier les seuils et les taux des niveaux pour les achats futurs. Les récompenses déjà obtenues ne sont pas concernées.
11. Parrainer un ami
Vous pouvez parrainer des amis dès que vos Dépenses cumulées atteignent 10 $US. Votre ami doit être nouveau sur Roamix et saisir votre code lors du paiement ou dans son compte, ou s’inscrire via votre lien d’invitation, avant son premier achat.
Seul le premier achat de votre ami compte, et il doit être effectué dans les 30 jours suivant l’ouverture de son compte. Il doit comprendre un seul Forfait, ou une recharge Roamix Omni, d’au moins 10 $US avant réductions. Plusieurs Forfaits moins chers ne s’additionnent pas pour atteindre ce montant.
Sur une commande de Forfait, votre ami bénéficie de 3 $US de réduction lors du paiement. Sur une recharge Roamix Omni, il reçoit 3 $US de solde Omni supplémentaire, sauf s’il a déjà bénéficié d’un essai gratuit Roamix Omni. Une réduction de parrainage ne peut pas être cumulée avec un code promo ni, sur une commande de Forfait, avec du crédit Wallet. Une fois que votre ami a payé, vous recevez 3 $US de crédit Wallet.
Si l’achat ouvrant droit à la récompense est remboursé, le parrainage est annulé : jusqu’à 3 $US sont repris sur votre Roamix Wallet et le bonus de parrainage de votre ami est supprimé. Chaque compte ne peut être parrainé qu’une fois. L’auto-parrainage, les comptes en double et les autres abus annulent les récompenses.
12. Codes promo et essais gratuits
Les codes promo sont émis à la discrétion de Roamix, peuvent avoir leurs propres conditions, dates d’expiration et limites d’utilisation, et n’ont aucune valeur monétaire. L’utilisation d’un code peut nécessiter une adresse e-mail vérifiée.
Roamix peut proposer des essais gratuits de Roamix Omni qui ajoutent du crédit d’essai à votre solde Omni pendant un nombre de jours défini. Les essais gratuits sont réservés aux comptes qui n’ont pas encore Roamix Omni. Chaque compte, et chaque téléphone, ne peut bénéficier qu’une seule fois d’un essai gratuit Omni. Un code d’essai peut exiger d’être utilisé dans l’appli Roamix sur un vrai téléphone, ce que nous vérifions via la vérification d’appareil d’Apple ou de Google, et que vous ayez enregistré une carte de débit ou de crédit. Les cartes prépayées et les cartes déjà utilisées pour l’essai d’un autre compte peuvent être refusées.
Le crédit d’essai est utilisé avant votre solde Omni payé. À la fin de l’essai, le crédit d’essai non utilisé est supprimé. Votre propre solde Omni payé n’est pas concerné. Le crédit d’essai n’a aucune valeur monétaire, ne peut être ni remboursé ni transféré vers votre Wallet, et ne compte pas dans les Dépenses. Roamix peut mettre fin à un essai de manière anticipée en cas de soupçon raisonnable d’abus.
13. Politique de remboursement
Vous pouvez demander un remboursement dans les 14 jours suivant l’achat uniquement si l’eSIM n’a pas été activée. Les remboursements acceptés sont soumis à des frais administratifs déduits du montant remboursé.
Aucun remboursement n’est possible pour les eSIM activées, les forfaits partiellement utilisés, les forfaits expirés ou les achats effectués au-delà du délai de 14 jours, sauf si la loi l’impose.
La même règle s’applique à Roamix Omni : les achats de solde Omni ne peuvent être remboursés que si vous en faites la demande dans les 14 jours suivant l’achat et que votre eSIM Roamix Omni n’a pas été installée. Une fois l’eSIM installée, le solde Omni n’est plus remboursable, sauf si la loi l’impose. Le crédit d’essai, les bonus et le solde transféré depuis votre Roamix Wallet ne sont jamais remboursés sur votre carte.
Toute part d’un achat remboursé payée avec du crédit Wallet est restituée sur votre Roamix Wallet, et non sur votre carte. Le remboursement d’un achat peut aussi annuler le cashback, les bonus Omni et les récompenses de parrainage qui y sont liés, comme décrit aux articles 10 et 11.
Pour demander un remboursement, vous devez écrire à support@roamix.app en indiquant votre numéro de commande et l’adresse e-mail utilisée pour l’achat. Roamix peut demander les informations complémentaires raisonnablement nécessaires pour vérifier votre éligibilité et traiter la demande.
Toutes les décisions de remboursement, y compris l’acceptation et les frais administratifs applicables, sont prises après examen de l’éligibilité et vérification du paiement.
14. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas utiliser le Service de manière illicite, frauduleuse, abusive ou non autorisée. Sont notamment interdits la revente non autorisée, toute perturbation du fonctionnement du réseau, toute tentative de contourner les contrôles de sécurité ou la vérification des appareils, l’exploitation abusive des promotions, récompenses, parrainages ou essais gratuits, et toute utilisation contraire à la loi applicable, aux droits de tiers ou aux règles des réseaux partenaires.
Roamix peut enquêter sur tout manquement présumé et prendre les mesures correctives appropriées, notamment retenir, reprendre ou annuler les récompenses, le crédit Wallet, le crédit d’essai ou les récompenses de parrainage obtenus de manière abusive, suspendre ou résilier l’accès, et coopérer avec les autorités lorsque la loi l’exige.
15. Services tiers
Le Service dépend en partie de fournisseurs tiers, notamment des prestataires de paiement, des partenaires de télécommunications, des fournisseurs de connexion et des fournisseurs d’infrastructure. Roamix n’est pas responsable des pannes, interruptions ou défaillances causées par des systèmes ou services tiers.
Votre utilisation de services tiers est régie par les conditions et politiques de confidentialité applicables de ces tiers.
16. Disponibilité et évolution du Service
Roamix peut ajouter, modifier, suspendre ou supprimer toute fonctionnalité ou composante du Service, notamment Roamix Omni, Roamix Rewards, Parrainer un ami et les promotions, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour la sécurité, la conformité légale, l’intégrité opérationnelle ou l’amélioration du produit. Les récompenses déjà obtenues restent sur votre Roamix Wallet, sauf si elles sont annulées en application des présentes conditions. Roamix fera des efforts commercialement raisonnables pour limiter les perturbations importantes.
17. Propriété intellectuelle
Tous les droits, titres et intérêts relatifs au Service, y compris les logiciels, le design, les contenus, les marques et la propriété intellectuelle associée, appartiennent à Roamix ou lui sont concédés sous licence. Sous réserve des présentes conditions, Roamix vous concède une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour accéder au Service et l’utiliser uniquement à des fins personnelles licites.
18. Exclusion de garanties
Dans toute la mesure permise par la loi, le Service est fourni en l’état et selon sa disponibilité. Roamix ne garantit pas que le Service sera ininterrompu, exempt d’erreurs, sécurisé ou disponible à un débit précis ou en tout lieu.
Roamix exclut toutes les garanties implicites, notamment les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon, sauf dans la mesure où la loi interdit de telles exclusions.
19. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Roamix et ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés et agents ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux, exemplaires ou punitifs, ni de toute perte de bénéfices, de revenus, de données, de clientèle ou d’opportunités commerciales découlant du Service ou liée à celui-ci.
Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité totale de Roamix pour toutes les réclamations découlant du Service ou liées à celui-ci ne pourra excéder le montant que vous avez payé pour la Commande ou le solde Omni concerné au cours des douze mois précédant le fait à l’origine de la réclamation.
20. Indemnisation
Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de garantir Roamix et ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés et agents contre toutes réclamations, responsabilités, dommages, jugements, pertes, coûts et dépenses, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, découlant de votre manquement aux présentes conditions, d’une utilisation abusive du Service ou d’une violation de la loi applicable ou des droits de tiers, ou liés à ceux-ci.
21. Suppression, suspension et résiliation du compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les réglages du compte. La suppression est définitive : vos données personnelles sont effacées, les cartes enregistrées sont supprimées, la recharge automatique est désactivée et le crédit Wallet et le solde Omni restants sont perdus. Les données des commandes et paiements passés sont conservées comme décrit dans notre Politique de confidentialité.
Roamix peut suspendre, restreindre ou résilier immédiatement l’accès au Service lorsqu’elle estime raisonnablement qu’une fraude, un abus, un risque de sécurité, une non-conformité légale ou un manquement grave aux présentes conditions s’est produit ou risque de se produire.
Toute disposition qui, par sa nature, doit survivre à la résiliation survivra, notamment les dispositions relatives aux paiements, à la propriété intellectuelle, à l’exclusion de garanties, à la limitation de responsabilité, à l’indemnisation, au règlement des litiges et au droit applicable.
22. Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions et tout litige découlant des présentes conditions ou du Service, ou lié à ceux-ci, sont régis par le droit de la juridiction indiquée dans votre commande ou dans les avis de votre compte, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois. Sauf disposition contraire de la loi applicable, chaque partie se soumet à la compétence exclusive des tribunaux de cette juridiction.
23. Modification des présentes conditions
Roamix peut modifier les présentes conditions de temps à autre. Les conditions mises à jour entrent en vigueur dès leur publication, sauf si une date d’entrée en vigueur ultérieure est indiquée. Le fait de continuer à utiliser le Service après cette date vaut acceptation des conditions modifiées.
24. Dispositions diverses
Si une disposition des présentes conditions est jugée invalide ou inapplicable, elle sera appliquée dans toute la mesure permise et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. Le fait de ne pas faire appliquer une disposition ne vaut pas renonciation à la faire appliquer à l’avenir. Vous ne pouvez céder ni transférer aucun droit ni aucune obligation découlant des présentes conditions sans l’accord écrit préalable de Roamix.
25. Contact
Les questions relatives aux présentes conditions peuvent être adressées à support@roamix.app.