Ir al contenido principal

Condiciones del servicio

Última actualización: 31 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

1. Aceptación de las condiciones

Estas Condiciones del servicio constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú y Roamix que regula tu acceso al Servicio y su uso. Al crear una cuenta, iniciar sesión con Google o Apple, hacer un pedido, canjear un código o usar el Servicio de cualquier otro modo, aceptas quedar vinculado por estas condiciones y por las políticas que se incorporan expresamente por referencia, incluida nuestra Política de privacidad.

Si no aceptas estas condiciones, no debes acceder al Servicio ni usarlo.

2. Definiciones

A efectos de estas condiciones, el Servicio es la web de Roamix, las apps móviles y los widgets, la interfaz de la cuenta, el proceso de compra y las ofertas de eSIM relacionadas. Un Plan es un producto digital de datos con una cantidad de datos, un periodo de validez y una cobertura de destino definidos. La Activación es el hecho que inicia el uso de un Plan según las condiciones del producto aplicables, como la instalación, la primera sesión en la red o el inicio de un periodo de activación definido. Un Pedido es una compra que Roamix ha aceptado y confirmado.

Roamix Omni es la eSIM de pago por uso descrita en la Sección 8, y el saldo Omni es el saldo prepago con el que se pagan sus datos. Roamix Wallet es el saldo de crédito de tienda de tu cuenta descrito en la Sección 9, y el crédito del Wallet es cualquier importe que haya en él. Roamix Rewards es el programa de niveles descrito en la Sección 10. El Gasto es el importe que realmente has pagado por Planes, recargas de datos y saldo Omni, sin contar la parte pagada con crédito del Wallet ni las compras fallidas o reembolsadas.

3. Requisitos y registro de la cuenta

Declaras que tienes al menos dieciocho años o la mayoría de edad de tu jurisdicción y capacidad legal para celebrar este acuerdo. Te comprometes a facilitar información de cuenta exacta, actual y completa, y a actualizarla cuando sea necesario para que siga siendo exacta.

Cada persona puede tener una sola cuenta de Roamix. Si inicias sesión con Google o Apple con un correo que ya pertenece a una cuenta de Roamix, el inicio de sesión se vincula a esa cuenta. Está prohibido crear cuentas adicionales para obtener promociones, recompensas por referidos o pruebas gratuitas más de una vez.

Eres el único responsable de proteger tus credenciales y de toda la actividad que se produzca en tu cuenta. Debes avisar a Roamix de inmediato si sospechas de un acceso no autorizado, un compromiso o un uso indebido de tu cuenta.

4. Descripción del Servicio

Roamix ofrece acceso a planes de datos eSIM digitales para dispositivos compatibles a través de socios de telecomunicaciones y de suministro externos. Roamix ofrece Planes fijos con una cantidad de datos y un periodo de validez determinados y, cuando está disponible, Roamix Omni, una eSIM de pago por uso. La cobertura, la calidad, la velocidad y la continuidad del servicio dependen de redes externas y de condiciones locales que están fuera del control de Roamix.

El rendimiento del servicio puede variar según la capacidad del dispositivo, el destino, el entorno de radio, la congestión de la red y las políticas de las redes asociadas. Algunas funciones, como Roamix Omni y sus pruebas gratuitas, pueden estar disponibles solo en determinadas apps, regiones o cuentas.

5. Seguridad de la cuenta y comunicaciones

Aceptas recibir de Roamix las comunicaciones necesarias para gestionar la cuenta y prestar el servicio, como recibos, instrucciones de activación, avisos de saldo bajo y de recarga, recordatorios de recompensas y caducidad, respuestas de soporte, alertas de seguridad y actualizaciones de las políticas. Estas comunicaciones pueden enviarse por correo electrónico, en la app o como notificaciones push si las permites, y forman parte del Servicio. Puedes desactivar en cualquier momento los correos de marketing y las notificaciones push.

Eres responsable de mantener tus datos de contacto actualizados y accesibles para que los avisos importantes lleguen a tiempo.

6. Compras y pagos

Los precios se muestran en el proceso de compra y, salvo que se indique lo contrario, se expresan en dólares estadounidenses. El pago se realiza en el momento de enviar el Pedido. Pueden aplicarse impuestos, comisiones de cambio de divisa y comisiones del procesador de pagos según tu ubicación y el método de pago.

Los pagos los gestiona nuestro procesador de pagos. Las tarjetas con las que pagas pueden guardarse en tu cuenta para volver a usarlas, y puedes eliminar una tarjeta guardada en cualquier momento. Roamix no guarda números de tarjeta completos.

En un Pedido solo puede usarse un código, ya sea promocional o de referido. En los pedidos de Planes, un código no puede combinarse con crédito del Wallet. Los códigos no pueden usarse en recargas de datos. En Roamix Omni se aplican a tu primera compra de Omni (tras una prueba gratuita, a tu primera recarga de pago) y a otras recargas de Omni solo cuando el código lo indique. En Roamix Omni, un código promocional de porcentaje añade saldo Omni de bonificación en lugar de bajar el precio, y un código promocional de importe fijo baja el precio. Si tu bonificación Omni vale al menos lo mismo, recibes la bonificación Omni y el código no se usa.

Roamix puede corregir errores administrativos, de precio o de descripción del producto antes de la entrega. Si una corrección afecta de forma importante a tu Pedido, Roamix puede cancelar el Pedido afectado y devolver los importes pagados por él.

7. Compatibilidad del dispositivo y activación

Antes de comprar, eres responsable de comprobar que tu dispositivo está libre de operador, es compatible con eSIM y puede usar técnicamente el Plan elegido. Los límites del Plan, los periodos de validez y la cobertura geográfica se muestran en las páginas del producto y del pedido correspondientes y forman parte de las condiciones del Pedido.

La activación se produce según lo especificado para el Plan elegido y puede producirse con la instalación, con el primer uso de la red o según un calendario de activación publicado. Roamix no es responsable de los fallos del servicio causados por dispositivos incompatibles, bloqueos del dispositivo, procedimientos de instalación incorrectos o ajustes del dispositivo desactivados que son necesarios para usar datos en itinerancia.

8. Roamix Omni

Roamix Omni es una sola eSIM que funciona en los destinos compatibles y se paga con tu saldo Omni. Cada cuenta puede tener una eSIM de Roamix Omni. Los datos se cobran de tu saldo Omni a la tarifa publicada para la red a la que te conectas, que puede variar entre redes del mismo país. Las tarifas se muestran en nuestra web y en la app y pueden cambiar. El consumo se cobra a la tarifa vigente en el momento en que se produce. Cuando tu saldo Omni se agota, los datos se detienen hasta que añadas más.

Puedes añadir saldo Omni por importes de entre 10 US$ y 500 US$ por compra. El saldo Omni pagado no caduca. El saldo Omni no es crédito del Wallet: no puede gastarse en Planes, transferirse a otra cuenta ni canjearse por dinero, salvo como reembolso conforme a la Sección 13.

Recarga automática. Si activas la recarga automática, autorizas a Roamix a cobrar en la tarjeta guardada que elijas, sin preguntarte cada vez, el importe que fijes cuando tu saldo Omni baje del umbral que fijes. Salvo que los cambies, el umbral es de 5 US$ y el importe de 25 US$. Puedes cambiar la tarjeta, los importes o desactivar la recarga automática en cualquier momento desde tu cuenta. Si un cobro se rechaza o necesita tu confirmación, la recarga automática se desactiva y te avisamos.

La información de consumo de nuestros socios de red puede llegar con retraso, por lo que el saldo que ves puede ir brevemente por detrás de tu uso real. Cancelar una eSIM de Roamix Omni es definitivo y la eSIM no puede reactivarse.

9. Roamix Wallet

El crédito del Wallet es crédito de tienda. No tiene valor en efectivo, no puede retirarse, venderse ni transferirse a otra cuenta, y no es un depósito ni un producto de dinero almacenado. El crédito del Wallet puede obtenerse con el reembolso de dinero, los referidos, los códigos promocionales y los reembolsos de importes pagados originalmente con crédito del Wallet.

El crédito del Wallet puede usarse en Planes y recargas de datos. Cuando el crédito del Wallet cubre solo una parte de una compra, al menos 0,70 US$ deben pagarse con tarjeta. El crédito del Wallet no puede usarse para pagar Roamix Omni en el proceso de compra, pero puedes pasar crédito del Wallet a tu saldo Omni desde tu Wallet. Un traspaso a Omni no puede deshacerse.

El reembolso de dinero caduca 365 días después de obtenerlo. El resto del crédito del Wallet no caduca. Cuando gastas crédito del Wallet, se usa primero el que está más cerca de caducar. Las fechas de caducidad se muestran en tu Wallet.

Si eliminas tu cuenta, pierdes el crédito del Wallet y el saldo Omni que te queden.

10. Roamix Rewards

Tu nivel se basa en tu Gasto acumulado. Los niveles nunca caducan ni se reinician. Los niveles actuales son:

  • Roamer: desde 0 US$ de gasto acumulado, 3 % de reembolso de dinero
  • Plata: desde 25 US$ de gasto acumulado, 5 % de reembolso de dinero, 3 % de bonificación Omni
  • Oro: desde 75 US$ de gasto acumulado, 7 % de reembolso de dinero, 6 % de bonificación Omni
  • Platino: desde 250 US$ de gasto acumulado, 10 % de reembolso de dinero, 10 % de bonificación Omni
  • Élite: desde 500 US$ de gasto acumulado, 15 % de reembolso de dinero, 15 % de bonificación Omni

El reembolso de dinero se añade a tu Roamix Wallet en Planes y recargas de datos y se calcula sobre el importe pagado con tarjeta, no sobre la parte pagada con crédito del Wallet. La bonificación Omni es saldo Omni adicional que se añade al saldo Omni que pagas con tarjeta, no al crédito traspasado desde tu Wallet, al crédito de prueba ni a las bonificaciones. El reembolso de dinero y la bonificación Omni nunca se aplican a la vez al mismo artículo. El reembolso de dinero no se aplica a los Planes de un Pedido que use un código promocional, un cupón o un descuento por referido. La bonificación Omni no se aplica al saldo Omni que ya recibe una bonificación o una reducción de precio por un código promocional, o una bonificación por un referido. Un código usado en los Planes de un Pedido no afecta a la bonificación Omni del saldo Omni de ese Pedido. Las recompensas usan el nivel que tenías antes de la compra.

Si se reembolsa una compra, se retira el reembolso de dinero o la bonificación Omni obtenidos con ella, hasta el importe que siga en tu Roamix Wallet o en tu saldo Omni. Roamix puede cambiar los umbrales y los porcentajes de los niveles para compras futuras. Las recompensas ya obtenidas no se ven afectadas.

11. Invita a un amigo

Puedes invitar a amigos cuando tu Gasto acumulado llegue a 10 US$. Tu amigo debe ser nuevo en Roamix y añadir tu código en el proceso de compra o en su cuenta, o registrarse desde tu enlace de invitación, antes de su primera compra.

Solo cuenta la primera compra de tu amigo, que debe hacerse en los 30 días siguientes a la apertura de su cuenta. Debe incluir un único Plan, o una recarga de Roamix Omni, de 10 US$ o más antes de descuentos. Varios Planes más baratos no suman ese importe.

En un pedido de Plan, tu amigo recibe 3 US$ de descuento en el proceso de compra. En una recarga de Roamix Omni recibe 3 US$ de saldo Omni adicional, salvo que ya haya disfrutado de una prueba gratuita de Roamix Omni. Un descuento por referido no puede combinarse con un código promocional ni, en un pedido de Plan, con crédito del Wallet. Cuando tu amigo haya pagado, recibes 3 US$ de crédito del Wallet.

Si se reembolsa la compra que da derecho a la recompensa, el referido se anula: se retiran hasta 3 US$ de tu Roamix Wallet y se elimina la bonificación por referido de tu amigo. Cada cuenta solo puede ser invitada una vez. Las autoinvitaciones, las cuentas duplicadas y otros abusos anulan las recompensas.

12. Códigos promocionales y pruebas gratuitas

Los códigos promocionales se emiten a discreción de Roamix, pueden tener sus propias condiciones, fechas de caducidad y límites de canje, y no tienen valor en efectivo. Canjear un código puede requerir un correo electrónico verificado.

Roamix puede ofrecer pruebas gratuitas de Roamix Omni que añaden crédito de prueba a tu saldo Omni durante un número determinado de días. Las pruebas gratuitas son solo para cuentas que todavía no tienen Roamix Omni. Cada cuenta, y cada móvil, puede recibir una única prueba gratuita de Omni. Un código de prueba puede exigir que lo canjees en la app de Roamix en un móvil auténtico, lo que comprobamos con la verificación de dispositivos de Apple o Google, y que tengas guardada una tarjeta de débito o crédito. Pueden rechazarse las tarjetas prepago y las tarjetas ya usadas en la prueba de otra cuenta.

El crédito de prueba se usa antes que tu saldo Omni pagado. Cuando la prueba termina, se elimina el crédito de prueba que no hayas usado. Tu propio saldo Omni pagado no se ve afectado. El crédito de prueba no tiene valor en efectivo, no puede reembolsarse ni pasarse a tu Wallet y no cuenta como Gasto. Roamix puede terminar una prueba antes de tiempo si sospecha razonablemente que hay abuso.

13. Política de reembolso

Puedes solicitar un reembolso en los 14 días siguientes a la compra solo si la eSIM no se ha activado. A los reembolsos aprobados se les aplica una comisión administrativa que se descuenta del importe reembolsado.

No hay reembolso para eSIM activadas, planes parcialmente usados, planes caducados ni compras hechas fuera del plazo de 14 días, salvo cuando lo exija la ley.

La misma regla se aplica a Roamix Omni: las compras de saldo Omni solo pueden reembolsarse si lo solicitas en los 14 días siguientes a la compra y tu eSIM de Roamix Omni no se ha instalado. Una vez instalada la eSIM, el saldo Omni no es reembolsable, salvo cuando lo exija la ley. El crédito de prueba, las bonificaciones y el saldo traspasado desde tu Roamix Wallet nunca se reembolsan a tu tarjeta.

La parte de una compra reembolsada que se pagó con crédito del Wallet se devuelve a tu Roamix Wallet, no a tu tarjeta. Reembolsar una compra también puede anular el reembolso de dinero, las bonificaciones Omni y las recompensas por referidos vinculados a ella, según lo descrito en las Secciones 10 y 11.

Para solicitar un reembolso, debes escribir a support@roamix.app indicando tu número de pedido y el correo usado en la compra. Roamix puede pedir la información adicional razonablemente necesaria para comprobar si cumples los requisitos y tramitar la solicitud.

Todas las decisiones sobre reembolsos, incluida su aprobación y la comisión administrativa aplicable, se toman tras revisar los requisitos y verificar el pago.

14. Uso aceptable

Te comprometes a no usar el Servicio de forma ilícita, fraudulenta, abusiva o no autorizada. Entre las conductas prohibidas están la reventa no autorizada, interferir en el funcionamiento de la red, intentar burlar los controles de seguridad o la verificación de dispositivos, aprovecharse indebidamente de promociones, recompensas, referidos o pruebas gratuitas, y cualquier uso que infrinja la legislación aplicable, los derechos de terceros o las normas de las redes asociadas.

Roamix puede investigar los posibles incumplimientos y tomar las medidas correctoras oportunas, como retener, revertir o cancelar las recompensas, el crédito del Wallet, el crédito de prueba o las recompensas por referidos obtenidos de forma abusiva, suspender o cerrar la cuenta, y colaborar con las autoridades cuando la ley lo exija.

15. Servicios de terceros

El Servicio depende en parte de proveedores externos, como procesadores de pagos, socios de telecomunicaciones, proveedores de inicio de sesión y proveedores de infraestructura. Roamix no es responsable de las caídas, interrupciones o fallos causados por sistemas o servicios de terceros.

Tu uso de servicios de terceros se rige por las condiciones y las políticas de privacidad de esos terceros.

16. Disponibilidad y cambios del Servicio

Roamix puede añadir, modificar, suspender o retirar cualquier función o componente del Servicio, como Roamix Omni, Roamix Rewards, Invita a un amigo y las promociones, cuando sea razonablemente necesario por seguridad, cumplimiento legal, integridad operativa o mejora del producto. Las recompensas ya obtenidas se mantienen en tu Roamix Wallet salvo que se anulen conforme a estas condiciones. Roamix hará esfuerzos comercialmente razonables para limitar las interrupciones importantes.

17. Propiedad intelectual

Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio, incluidos el software, el diseño, los contenidos, las marcas y la propiedad intelectual relacionada, pertenecen a Roamix o se le han concedido bajo licencia. Con sujeción a estas condiciones, Roamix te concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para acceder al Servicio y usarlo únicamente para un uso personal lícito.

18. Exención de garantías

En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se presta tal cual y según disponibilidad. Roamix no garantiza que el Servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores, sea seguro o esté disponible a una velocidad concreta o en todos los lugares.

Roamix rechaza todas las garantías implícitas, como las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción, salvo en la medida en que la ley prohíba dichas exenciones.

19. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Roamix y sus filiales, directivos, administradores, empleados y agentes no son responsables de ningún daño indirecto, incidental, consecuente, especial, ejemplar o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, ingresos, datos, fondo de comercio u oportunidades de negocio derivada del Servicio o relacionada con él.

En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total de Roamix por todas las reclamaciones derivadas del Servicio o relacionadas con él no superará el importe que hayas pagado por el Pedido o el saldo Omni afectado durante los doce meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación.

20. Indemnización

Te comprometes a defender, indemnizar y mantener indemnes a Roamix y a sus filiales, directivos, administradores, empleados y agentes frente a todas las reclamaciones, responsabilidades, daños, sentencias, pérdidas, costes y gastos, incluidos los honorarios legales razonables, derivados de tu incumplimiento de estas condiciones, del uso indebido del Servicio o de la infracción de la legislación aplicable o de derechos de terceros, o relacionados con ellos.

21. Eliminación, suspensión y cierre de la cuenta

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la cuenta. La eliminación es definitiva: se borran tus datos personales, se eliminan las tarjetas guardadas, se desactiva la recarga automática y pierdes el crédito del Wallet y el saldo Omni que te queden. Los registros de pedidos y pagos anteriores se conservan según lo descrito en nuestra Política de privacidad.

Roamix puede suspender, restringir o cerrar de inmediato el acceso al Servicio cuando determine razonablemente que se ha producido o es probable que se produzca un fraude, un abuso, un riesgo de seguridad, un incumplimiento legal o un incumplimiento grave de estas condiciones.

Cualquier disposición que por su naturaleza deba seguir vigente tras el cierre seguirá vigente, incluidas las relativas a pagos, propiedad intelectual, exención de garantías, limitación de responsabilidad, indemnización, resolución de disputas y legislación aplicable.

22. Legislación aplicable y jurisdicción

Estas condiciones y cualquier disputa derivada de ellas o del Servicio, o relacionada con ellos, se rigen por las leyes de la jurisdicción indicada en tu pedido o en los avisos de tu cuenta, excluidas sus normas de conflicto de leyes. Salvo que la legislación aplicable exija otra cosa, cada parte se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de esa jurisdicción.

23. Cambios en estas condiciones

Roamix puede modificar estas condiciones de vez en cuando. Las condiciones actualizadas entran en vigor cuando se publican, salvo que se indique una fecha posterior. Seguir usando el Servicio después de la fecha de entrada en vigor supone la aceptación de las condiciones modificadas.

24. Disposiciones varias

Si alguna disposición de estas condiciones se declara inválida o inaplicable, se aplicará en la máxima medida permitida y el resto de disposiciones seguirán plenamente vigentes. No exigir el cumplimiento de una disposición no supone renunciar a exigirlo en el futuro. No puedes ceder ni transferir ningún derecho u obligación derivado de estas condiciones sin el consentimiento previo por escrito de Roamix.

25. Contacto

Puedes enviar tus preguntas sobre estas condiciones a support@roamix.app.