Servicevilkår
Senest opdateret: 31. oktober 2026
Denne oversættelse er lavet for nemheds skyld. Hvis den afviger fra den engelske version, gælder den engelske version.
1. Accept af vilkårene
Disse servicevilkår udgør en juridisk bindende aftale mellem dig og Roamix og regulerer din adgang til og brug af Tjenesten. Ved at oprette en konto, logge ind med Google eller Apple, afgive en ordre, indløse en kode eller på anden måde bruge Tjenesten accepterer du at være bundet af disse vilkår og af de politikker, der udtrykkeligt henvises til, herunder vores privatlivspolitik.
Hvis du ikke accepterer disse vilkår, må du ikke bruge Tjenesten.
2. Definitioner
I disse vilkår betyder Tjenesten Roamix’ websted, mobilapps og widgets, kontogrænseflade, betalingsflow og tilhørende eSIM-tilbud. En Pakke er et digitalt dataprodukt med en angivet datamængde, gyldighedsperiode og dækning for rejsemål. Aktivering er den hændelse, der starter brugen af en Pakke efter de gældende produktvilkår, for eksempel installation, første forbindelse til netværket eller starten på en angivet aktiveringsperiode. En Ordre er et køb, som Roamix har accepteret og bekræftet.
Roamix Omni er det eSIM med betaling efter forbrug, der er beskrevet i afsnit 8, og Omni-saldo er den forudbetalte saldo, der bruges til at betale for data på det. Roamix Wallet er tilgodehavendet på din konto, der er beskrevet i afsnit 9, og Wallet-kredit er ethvert beløb i det. Roamix Rewards er niveauprogrammet, der er beskrevet i afsnit 10. Købsbeløb er det beløb, du faktisk har betalt for Pakker, dataoptankninger og Omni-saldo, uden den del, der er betalt med Wallet-kredit, og uden mislykkede eller refunderede køb.
3. Betingelser og oprettelse af konto
Du bekræfter, at du er mindst atten år eller myndig, hvor du bor, og har retlig handleevne til at indgå denne aftale. Du forpligter dig til at give korrekte, aktuelle og fuldstændige kontooplysninger og til at opdatere dem efter behov, så de forbliver korrekte.
Hver person må have én Roamix-konto. Hvis du logger ind med Google eller Apple med en e-mailadresse, der allerede hører til en Roamix-konto, bliver logindet knyttet til den konto. Det er forbudt at oprette flere konti for at få kampagner, henvisningsbelønninger eller gratis prøveperioder mere end én gang.
Du er eneansvarlig for at beskytte dine loginoplysninger og for alt, der sker på din konto. Du skal straks give Roamix besked, hvis du har mistanke om uautoriseret adgang, kompromittering eller misbrug af din konto.
4. Beskrivelse af Tjenesten
Roamix giver adgang til digitale eSIM-datapakker til kompatible enheder via tredjeparts tele- og leveringspartnere. Roamix tilbyder faste Pakker med en angivet datamængde og gyldighedsperiode og, hvor det er tilgængeligt, Roamix Omni, et eSIM med betaling efter forbrug. Tjenestens dækning, kvalitet, hastighed og kontinuitet afhænger af eksterne netværk og lokale forhold, som Roamix ikke har kontrol over.
Tjenestens ydeevne kan variere afhængigt af enhedens egenskaber, rejsemål, radiomiljø, belastning på netværket og partnernetværkenes regler. Visse funktioner, herunder Roamix Omni og de gratis prøveperioder for det, kan kun være tilgængelige i bestemte apps, regioner eller for bestemte konti.
5. Kontosikkerhed og kommunikation
Du giver samtykke til at modtage meddelelser fra Roamix, der er nødvendige for kontoadministration og levering af Tjenesten, herunder kvitteringer, aktiveringsvejledninger, meddelelser om lav saldo og optankning, påmindelser om belønninger og udløb, svar fra supporten, sikkerhedsadvarsler og opdateringer af politikker. Meddelelserne kan sendes via e-mail, i appen eller som pushnotifikationer, hvis du tillader det, og betragtes som en del af Tjenesten. Du kan til enhver tid slå marketingmails og pushnotifikationer fra.
Du er ansvarlig for at have aktuelle kontaktoplysninger, der virker, så vigtige meddelelser kan nå dig i tide.
6. Køb og betalinger
Priserne vises ved betalingen og er normalt angivet i amerikanske dollar, medmindre andet er angivet. Betaling sker, når en Ordre afgives. Skatter, vekselgebyrer og gebyrer fra betalingsudbydere kan komme oveni afhængigt af sted og betalingsmetode.
Betalinger håndteres af vores betalingsudbyder. Kort, du betaler med, kan blive gemt på din konto, så du kan bruge dem igen, og du kan til enhver tid fjerne et gemt kort. Roamix gemmer ikke fulde kortnumre.
Kun én kode, enten en kampagnekode eller en henvisningskode, kan bruges på en Ordre. På ordrer af Pakker kan en kode ikke kombineres med Wallet-kredit. Koder kan ikke bruges på dataoptankninger. På Roamix Omni gælder de for dit første Omni-køb (efter en gratis prøveperiode din første betalte optankning) og for andre Omni-optankninger kun, hvis koden siger det. På Roamix Omni giver en kampagnekode i procent ekstra Omni-saldo i stedet for en lavere pris, og en kampagnekode med fast beløb sænker prisen. Hvis din Omni-bonus er mindst lige så meget værd, får du Omni-bonussen, og koden bliver ikke brugt.
Roamix kan rette skrivefejl, prisfejl eller fejl i produktbeskrivelser før levering. Hvis en rettelse påvirker din Ordre væsentligt, kan Roamix annullere den berørte Ordre og tilbagebetale det beløb, der er betalt for den.
7. Enhedskompatibilitet og aktivering
Du er ansvarlig for før købet at kontrollere, at din enhed er operatørulåst, understøtter eSIM og teknisk kan bruge den valgte Pakke. Pakkens grænser, gyldighedsperioder og geografiske dækning vises på de relevante produkt- og ordresider og er en del af vilkårene for Ordren.
Aktiveringen sker som angivet for den valgte Pakke og kan ske ved installation, ved første brug af netværket eller efter en offentliggjort aktiveringsplan. Roamix er ikke ansvarlig for fejl i tjenesten, der skyldes enheder, som ikke er kompatible, operatørlås, forkert installation eller deaktiverede enhedsindstillinger, der kræves til dataroaming.
8. Roamix Omni
Roamix Omni er ét enkelt eSIM, der virker i de understøttede rejsemål og betales fra din Omni-saldo. Hver konto kan have ét eSIM til Roamix Omni. Data trækkes fra din Omni-saldo efter den pris, der er offentliggjort for det netværk, du forbinder til, og prisen kan variere mellem netværk i samme land. Priserne vises på vores websted og i appen og kan ændres. Forbrug opkræves efter den pris, der gælder, når forbruget sker. Når din Omni-saldo er brugt op, stopper data, indtil du tanker op.
Du kan tanke Omni-saldo op med beløb mellem $10 og $500 pr. køb. Betalt Omni-saldo udløber ikke. Omni-saldo er ikke Wallet-kredit: den kan ikke bruges på Pakker, overføres til en anden konto eller veksles til kontanter, undtagen som refusion efter afsnit 13.
Automatisk optankning. Hvis du slår automatisk optankning til, giver du Roamix tilladelse til at opkræve det gemte kort, du vælger, uden at spørge dig hver gang, med det beløb, du angiver, når din Omni-saldo falder under den grænse, du angiver. Medmindre du ændrer dem, er grænsen $5 og beløbet $25. Du kan til enhver tid skifte kort, ændre beløbene eller slå automatisk optankning fra på din konto. Hvis en opkrævning afvises eller kræver din bekræftelse, slås automatisk optankning fra, og vi giver dig besked.
Forbrugsoplysninger fra vores netværkspartnere kan være forsinkede, så den viste saldo kan i kort tid halte efter dit faktiske forbrug. Annullering af et eSIM til Roamix Omni er permanent, og det kan ikke aktiveres igen.
9. Roamix Wallet
Wallet-kredit er et tilgodehavende i butikken. Det har ingen kontantværdi, kan ikke hæves, sælges eller overføres til en anden konto og er ikke et indskud eller et produkt med lagret værdi. Wallet-kredit kan optjenes gennem cashback, henvisninger, kampagnekoder og refusioner af beløb, der oprindeligt blev betalt med Wallet-kredit.
Wallet-kredit kan bruges på Pakker og dataoptankninger. Når Wallet-kredit kun dækker en del af et køb, skal mindst 0,70 US$ betales med kort. Wallet-kredit kan ikke bruges til at betale for Roamix Omni ved betalingen, men du kan flytte Wallet-kredit til din Omni-saldo fra din wallet. En flytning til Omni kan ikke fortrydes.
Cashback udløber 365 dage efter, at den er optjent. Anden Wallet-kredit udløber ikke. Når du bruger Wallet-kredit, bruges den kredit, der udløber først. Udløbsdatoer vises i din wallet.
Hvis du sletter din konto, mister du resterende Wallet-kredit og Omni-saldo.
10. Roamix Rewards
Dit niveau er baseret på dit samlede Købsbeløb. Niveauer udløber aldrig og nulstilles aldrig. De nuværende niveauer er:
- Roamer: fra 0 US$ i samlet Købsbeløb, 3% cashback
- Sølv: fra 25 US$ i samlet Købsbeløb, 5% cashback, 3% Omni-bonus
- Guld: fra 75 US$ i samlet Købsbeløb, 7% cashback, 6% Omni-bonus
- Platin: fra 250 US$ i samlet Købsbeløb, 10% cashback, 10% Omni-bonus
- Elite: fra 500 US$ i samlet Købsbeløb, 15% cashback, 15% Omni-bonus
Cashback lægges i din Roamix Wallet for Pakker og dataoptankninger og beregnes af det beløb, der er betalt med kort, ikke af den del, der er betalt med Wallet-kredit. Omni-bonussen er ekstra Omni-saldo, der lægges til Omni-saldo, du betaler med kort, ikke til kredit flyttet fra din wallet, prøveperiodekredit eller bonusser. Cashback og Omni-bonus gælder aldrig begge for den samme vare. Cashback gælder ikke for Pakker i en Ordre, hvor der bruges en kampagnekode, rabatkode eller henvisningsrabat. Omni-bonussen gælder ikke for Omni-saldo, der i stedet får en bonus eller lavere pris fra en kampagnekode, eller en bonus fra en henvisning. En kode, der bruges på Pakkerne i en Ordre, påvirker ikke Omni-bonussen på Omni-saldo i samme Ordre. Belønninger beregnes efter det niveau, du havde før købet.
Hvis et køb refunderes, trækkes den cashback eller Omni-bonus, der er optjent på købet, tilbage, op til det beløb, der stadig er i din Roamix Wallet eller på din Omni-saldo. Roamix kan ændre niveaugrænser og satser for fremtidige køb. Belønninger, der allerede er optjent, påvirkes ikke.
11. Inviter en ven
Du kan invitere venner, når dit samlede Købsbeløb har nået 10 US$. Din ven skal være ny hos Roamix og indtaste din kode ved betalingen eller på sin konto, eller oprette sig via dit invitationslink, før sit første køb.
Kun din vens første køb tæller, og det skal foretages inden for 30 dage efter, at kontoen blev oprettet. Det skal indeholde én enkelt Pakke, eller en optankning af Roamix Omni, på 10 US$ eller mere før rabatter. Flere billigere Pakker lægges ikke sammen til det beløb.
På en ordre af Pakker får din ven 3 US$ i rabat ved betalingen. På en optankning af Roamix Omni får vennen 3 US$ ekstra Omni-saldo, medmindre vennen allerede har haft en gratis prøveperiode med Roamix Omni. En henvisningsrabat kan ikke kombineres med en kampagnekode og heller ikke med Wallet-kredit på en ordre af Pakker. Når din ven har betalt, får du 3 US$ i Wallet-kredit.
Hvis det kvalificerende køb refunderes, tilbageføres henvisningen: op til 3 US$ trækkes tilbage fra din Roamix Wallet, og din vens henvisningsbonus fjernes. Hver konto kan henvises én gang. Selvhenvisninger, dobbelte konti og andet misbrug gør belønningerne ugyldige.
12. Kampagnekoder og gratis prøveperioder
Kampagnekoder udstedes efter Roamix’ skøn, kan have egne betingelser, udløbsdatoer og grænser for indløsning og har ingen kontantværdi. Indløsning af en kode kan kræve en bekræftet e-mailadresse.
Roamix kan tilbyde gratis prøveperioder med Roamix Omni, der lægger prøveperiodekredit på din Omni-saldo i et bestemt antal dage. Gratis prøveperioder gælder kun konti, der ikke allerede har Roamix Omni. Hver konto og hver telefon kan få én gratis prøveperiode med Omni, aldrig mere. En prøveperiodekode kan kræve, at du indløser den i Roamix-appen på en ægte telefon, hvilket vi kontrollerer med enhedsverifikation fra Apple eller Google, og at du har et gemt debet- eller kreditkort. Forudbetalte kort og kort, der allerede er brugt til en anden kontos prøveperiode, kan blive afvist.
Prøveperiodekredit bruges før din betalte Omni-saldo. Når prøveperioden slutter, fjernes ubrugt prøveperiodekredit. Din egen betalte Omni-saldo påvirkes ikke. Prøveperiodekredit har ingen kontantværdi, kan ikke refunderes eller flyttes til din wallet og tæller ikke med i Købsbeløbet. Roamix kan afslutte en prøveperiode før tid, hvis der er rimelig mistanke om misbrug.
13. Refusion
Du kan anmode om refusion inden for 14 dage efter købet, men kun hvis eSIM’et ikke er aktiveret. Godkendte refusioner er underlagt et administrationsgebyr, der trækkes fra refusionsbeløbet.
Der gives ikke refusion for aktiverede eSIM, delvist brugte pakker, udløbne pakker eller køb foretaget uden for perioden på 14 dage, undtagen hvor loven kræver det.
Samme regel gælder for Roamix Omni: køb af Omni-saldo kan kun refunderes, hvis du anmoder om det inden for 14 dage efter købet, og dit eSIM til Roamix Omni ikke er installeret. Når eSIM’et er installeret, kan Omni-saldo ikke refunderes, undtagen hvor loven kræver det. Prøveperiodekredit, bonusser og saldo flyttet fra din Roamix Wallet refunderes aldrig til dit kort.
Den del af et refunderet køb, der blev betalt med Wallet-kredit, føres tilbage til din Roamix Wallet, ikke til dit kort. En refusion kan også tilbageføre cashback, Omni-bonusser og henvisningsbelønninger knyttet til købet, som beskrevet i afsnit 10 og 11.
For at anmode om refusion skal du kontakte support@roamix.app med dit ordrenummer og den e-mailadresse, der blev brugt ved købet. Roamix kan anmode om yderligere oplysninger, der med rimelighed er nødvendige for at kontrollere retten til refusion og behandle anmodningen.
Alle afgørelser om refusion, herunder om den godkendes, og hvilket administrationsgebyr der gælder, træffes efter kontrol af retten til refusion og bekræftelse af betalingen.
14. Acceptabel brug
Du forpligter dig til ikke at bruge Tjenesten på en ulovlig, svigagtig, misbrugende eller uautoriseret måde. Forbudt adfærd omfatter uautoriseret videresalg, forstyrrelse af netværksdriften, forsøg på at omgå sikkerhedskontroller eller enhedsverifikation, udnyttelse af kampagner, belønninger, henvisninger eller gratis prøveperioder og brug, der strider mod gældende lov, tredjeparts rettigheder eller partnernetværkenes regler.
Roamix kan undersøge formodede overtrædelser og træffe passende foranstaltninger, herunder at tilbageholde, tilbageføre eller annullere belønninger, Wallet-kredit, prøveperiodekredit eller henvisningsbelønninger opnået gennem misbrug, suspendere eller lukke konti og samarbejde med politi og myndigheder, hvor loven kræver det.
15. Tredjepartstjenester
Tjenesten afhænger delvist af tredjepartsudbydere, herunder betalingsudbydere, telepartnere, loginudbydere og infrastrukturleverandører. Roamix er ikke ansvarlig for nedbrud, afbrydelser eller fejl, der skyldes tredjeparters systemer eller tjenester.
Din brug af tredjepartstjenester er underlagt tredjeparternes egne vilkår og privatlivspolitikker.
16. Tilgængelighed og ændringer af Tjenesten
Roamix kan tilføje, ændre, sætte på pause eller afvikle funktioner eller dele af Tjenesten, herunder Roamix Omni, Roamix Rewards, Inviter en ven og kampagner, når det med rimelighed er nødvendigt af hensyn til sikkerhed, overholdelse af lovgivning, driften eller produktforbedring. Belønninger, der allerede er optjent, forbliver i din Roamix Wallet, medmindre de tilbageføres efter disse vilkår. Roamix gør en kommercielt rimelig indsats for at begrænse væsentlige forstyrrelser.
17. Immaterielle rettigheder
Alle rettigheder til Tjenesten, herunder software, design, indhold, varemærker og tilhørende immaterielle rettigheder, ejes af eller er givet i licens til Roamix. På disse vilkår giver Roamix dig en begrænset, tilbagekaldelig, ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig licens til at bruge Tjenesten udelukkende til lovlig personlig brug.
18. Ansvarsfraskrivelse for garantier
I det omfang loven tillader det, leveres Tjenesten, som den er og efter tilgængelighed. Roamix garanterer ikke, at Tjenesten er uden afbrydelser, fejl eller sikkerhedsbrister, eller at den er tilgængelig med en bestemt hastighed eller alle steder.
Roamix fraskriver sig alle underforståede garantier, herunder garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og for, at ingen andres rettigheder krænkes, undtagen i det omfang sådanne fraskrivelser er forbudt ved lov.
19. Ansvarsbegrænsning
I det omfang loven tillader det, er Roamix og selskabets tilknyttede selskaber, ledere, bestyrelsesmedlemmer, medarbejdere og repræsentanter ikke ansvarlige for indirekte tab, følgeskader, særlige skader, erstatning med afskrækkende formål eller pønalerstatning eller for tab af fortjeneste, indtægter, data, goodwill eller forretningsmuligheder, der opstår som følge af eller i forbindelse med Tjenesten.
I det omfang loven tillader det, må Roamix’ samlede ansvar for alle krav, der opstår som følge af eller i forbindelse med Tjenesten, ikke overstige det beløb, du har betalt for den berørte Ordre eller Omni-saldo i de tolv måneder før den hændelse, der gav anledning til kravet.
20. Skadesløsholdelse
Du forpligter dig til at forsvare og holde Roamix og selskabets tilknyttede selskaber, ledere, bestyrelsesmedlemmer, medarbejdere og repræsentanter skadesløse for alle krav, forpligtelser, skader, domme, tab, omkostninger og udgifter, herunder rimelige advokatomkostninger, der opstår som følge af eller i forbindelse med, at du overtræder disse vilkår, misbruger Tjenesten eller overtræder gældende lov eller tredjeparts rettigheder.
21. Sletning, suspension og lukning af konto
Du kan til enhver tid slette din konto i kontoindstillingerne. Sletningen er permanent: dine personoplysninger fjernes, gemte kort slettes, automatisk optankning slås fra, og resterende Wallet-kredit og Omni-saldo går tabt. Oplysninger om tidligere ordrer og betalinger opbevares som beskrevet i vores privatlivspolitik.
Roamix kan straks suspendere, begrænse eller lukke adgangen til Tjenesten, hvis Roamix med rimelighed vurderer, at svindel, misbrug, sikkerhedsrisiko, lovovertrædelse eller en væsentlig overtrædelse af disse vilkår er sket eller sandsynligvis vil ske.
Bestemmelser, der efter deres natur skal gælde efter lukningen, fortsætter med at gælde, herunder bestemmelser om betalinger, immaterielle rettigheder, ansvarsfraskrivelse for garantier, ansvarsbegrænsning, skadesløsholdelse, tvistløsning og lovvalg.
22. Lovvalg og værneting
Disse vilkår og tvister, der opstår som følge af eller i forbindelse med dem eller Tjenesten, er underlagt lovgivningen i den jurisdiktion, der er angivet i dine ordre- eller kontomeddelelser, uden hensyn til lovvalgsregler. Medmindre gældende lov kræver andet, underkaster hver part sig den eksklusive kompetence for domstolene i den jurisdiktion.
23. Ændringer i disse vilkår
Roamix kan ændre disse vilkår fra tid til anden. Opdaterede vilkår gælder fra offentliggørelsen, medmindre en senere dato er angivet. Hvis du fortsætter med at bruge Tjenesten efter den dato, accepterer du de ændrede vilkår.
24. Diverse
Hvis en bestemmelse i disse vilkår anses for ugyldig eller ikke kan håndhæves, håndhæves den i det videst mulige omfang, og de øvrige bestemmelser gælder fortsat fuldt ud. At en bestemmelse ikke håndhæves, betyder ikke, at retten til at håndhæve den senere er opgivet. Du må ikke overdrage rettigheder eller forpligtelser efter disse vilkår uden Roamix’ forudgående skriftlige samtykke.
25. Kontakt
Spørgsmål om disse vilkår kan sendes til support@roamix.app.